Emacs в режиме jabber-chat тоже следит за балансом скобок. У меня рука не поворачивается увидеть такое сообщение и не поправить структуру перед компиляцией отправкой. Так Emacs очищает речь от смайликов. А заодно намекает, что в русском языке тоже можно использовать вложенные скобки со всеми удобствами.