Любителям остросюжетного детектива...
...А также тем, кто ищет для себя легкое и интересное чтение в Сети.
Ррр-рекомедую! Забойнейший американский детектив "Если не будешь умницей" крутого американского детективщика и культового автора Росса Томаса! Прошлогодняя трансляция в ЖЖ! Кто тогда не успел - тот и сейчас не опоздал! Лихой, динамичный сюжет, непредсказуемые повороты, кровавая развязка! Для особых ценителей - в комментах к каждой главе живое и непосредственное обсуждение тонкостей перевода со знатоками American English!! :))

История создания перевода

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4

и далее - вверх по ЖЖ Сапожника, время - май-июнь 2005 года!!

Слабонервных просим не читать! Все прочие - не пожалеете!!!