Ляпсус манус Читая ЖЖ-ленту, всегда натыкаешься на разнообразнейшие опечатки. Ничего страшного, хотя порой и раздражает, как всякая небрежность: люди шлепают по клавиатуре, пальцы частенько попадают не туда, проверять лень... Обычно опечатки - это маленькие уродцы посреди связного текста. Однако иной раз - редко! - попадаются такие чудесные, такие забавные "ляпсус манусы"! :)
Вот, к примеру, читаю вполне серьезный, без какого-либо налета эротизма, почти трагический пост на "Ру_вместе" - о сложной истории взаимоотношений двоих, их нелегком расставании. Девушка-автор далека от всяческой пошлости, она стремится проанализировать, понять... Вырывается горькая девичья констатация - и, естественно, что в какой-то момент пальцы не слушаются! Точнее, как частенько бывает у людей, печатающих не одним пальцем, нарушается порядок букв в солве... Т.е. тьфу, в сЛОве, конечно же! И вот уже я, смиренный читатель, вижу фразу как бы из совсем другого коммьюнити:
"Наши отношения ыбли похожи на бои без правил. Каждый заботился только о себе.." и т.д., всё так же прочувствованно и подробно.
Какой все ж скользкий этот наш русский язык! Все время надо держать ухо востро! :))
P.S. Прошу прощения за легкую пошловатость... Каюсь! Больше не буду!
Current Mood:
amused