А в чем отчаянность? Какая разница, скажем, "Барселоне" под какую статью расходов они отдадут 15 млн? Трансфер, компенсация, личный подарок Аршавину... что угодно. Главное - заполучить игрока. Газпрому конечно это не понравится, но сделано-то будет все по закону: игрок расторг контракт и выплатил компенсацию.
Ну думаю, на самом деле, что этот явно напрашивающийся вариант они (законодатели наши) учли конечно.. И так просто футболисту не отделаться :(