Вольное распиздяйство

...и любовь в Таганроге

Увидел у

juliy@lj.

У него же - цитата из оригинала:

"Car Rental Agent - Los Angeles: Listen, you boys haven't been drinking tonight, have you?
Raoul Duke: Nope, not me. We're responsible people!"

UPD С великим удовольствием пересмотрел этот фильм. Из тех случаев, когда экранизация достойна книжного оригинала.