Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sasha_a ([info]sasha_a)
@ 2020-12-24 15:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
мОзги и рОги
Там, где вовсе нет дороги,
Ходит кролик по траве,
Носит мОзги в голове...
А ведь мог бы рОги!

Чуточку anecdotal evidence.
Сегодня впервые за время пандемии мы с феминисткой пошли постричься.
Парикмахерша сообщила, что трое из четырех пожилых членов ее семьи, проживающей в штате Minas Gerais, скончались от коронавируса, а четвертая уже 80 дней в больнице и вряд ли выживет. У всех, само собой, букет обычных в старости болезней.

У меня друг интересуется Один мой коллега из São Paulo срочно хочет вакцинироваться перед поездкой в Россию. Иначе, говорит, в самолет где-нибудь не пустят. (Мы сами пока что не намерены.) Нагуглил следующую информацию:

A vacina da Pfizer, que já está sendo aplicada no Reino Unido, nos Estados Unidos e em outros países, e foi aprovada nesta segunda-feira pela União Europeia, apresentou eficácia de 95%. A da Moderna - que foi aprovada na semana passada pela agência sanitária americana, a FDA, e começou a ser aplicada nos EUA nesta segunda-feira (21) - tem eficácia de 94%.
Вакцина Pfizer, которая уже применяется в Великобритании, Соединенных Штатах и ​​других странах и была одобрена в понедельник Европейским союзом, оказалась эффективной на 95%. Эффективность вакцины Moderna, которая была одобрена на прошлой неделе американским агентством здравоохранения FDA и начала применяться в США в понедельник 21/12/2020, составляет 94%.

O Butantan deverá levar entre quatro e sete dias para envasar e rotular esse primeiro lote da vacina a granel, num processo que envolverá 40 funcionários da instituição, que é vinculada ao governo do Estado de São Paulo.
O acordo entre Butantan e Sinovac prevê inicialmente o envio, no total, de 6 milhões de doses prontas da vacina e de 40 milhões a granel, que serão rotuladas e envasadas pelo Butantan.
De acordo com dados já disponíveis de etapas anteriores dos ensaios clínicos, o Butantan e a Sinovac afirmam que a candidata a vacina se mostrou segura e induziu resposta imune em 97% dos voluntários. A eficácia, no entanto, só pode ser medida após um mínimo de voluntários dos testes contraírem Covid-19 para que seja feita uma análise de quantos desses voluntários receberam a vacina e quantos receberam um placebo.

Институту Butantã (штат São Paulo) потребуется от четырех до семи дней, чтобы расфасовать первую оптовую партию вакцины. В этом будут участвовать 40 сотрудников института.
Соглашение между Butantã и Sinovac первоначально предусматривает отправку в общей сложности 6 миллионов готовых доз вакцины и 40 миллионов доз вакцины оптом для расфасовки в Butantã.
Согласно данным, уже имеющимся на предыдущих этапах клинических испытаний, Butantã и Sinovac утверждают, что кандидат на вакцину оказался безопасным и вызвал иммунный ответ у 97% добровольцев. Однако эффективность может быть измерена только после того, как минимум из тестируемых добровольцев заразятся Covid-19, чтобы можно было провести анализ того, сколько из этих добровольцев получили вакцину, а сколько - плацебо.

Imunizante produzido pela farmacêutica chinesa Sinovac apresentou o menor índice de efeitos colaterais dentre todos os que estão em fase final de testes no mundo
Вакцина, произведенная китайской фармацевтической компанией Sinovac, имеет самый низкий уровень побочных эффектов среди всех вакцин проходивших финальное тестирование.

Com a segunda onda acontecendo em diversos países, a corrida pela vacina contra o novo coronavírus tem se intensificado com a finalização de testes e divulgação de resultados da efetividade desses imunizantes. Nesta quarta-feira, 18, a farmacêutica Pfizer anunciou que a sua vacina contra a Covid-19, produzida em parceria com a BioNTech, é 95% eficaz. Nesta semana, outras duas empresas que também desenvolvem imunizantes, a norte-americana Moderna e a chinesa Sinovac, publicaram pesquisas mostrando resultados promissores. No caso da Moderna, estudos preliminares divulgados nesta segunda indicaram que a vacina tem cerca de 94,5% de eficácia na prevenção ao novo coronavírus. Enquanto isso, a publicação científica Lancet Infectious Diseases publicou, nesta terça-feira, 17, dados que demonstram que a CoronaVac é segura, e teve a capacidade de produzir resposta imune no organismo 28 dias após sua aplicação em 97% dos casos. Há ainda a vacina russa, cujos resultados são questionados por pesquisadores, já que o registro da Sputnik V aconteceu em 11 de agosto, antes do início dos testes da fase 3. Porém, a primeira análise de dados apontou que o potencial imunizante tem 92% de eficácia contra o novo coronavírus. Os dados foram baseados em 20 casos da doença entre os indivíduos participantes da pesquisa, divididos entre vacinados e os que receberam placebo, após análise obtida 21 dias depois da primeira injeção do imunizante.
Поскольку вторая волна проходит в нескольких странах, гонка в выработке вакцины против коронавируса усилилась после завершения тестов и распространения результатов об эффективности этих иммунизаторов. В эту среду, 18 ноября, фармацевтическая компания Pfizer объявила, что ее вакцина против Covid-19, произведенная в партнерстве с BioNTech, эффективна на 95%. На этой неделе две другие компании, которые также разрабатывают вакцины, североамериканская Moderna и китайская Sinovac, опубликовали исследования, показывающие многообещающие результаты. В случае Moderna предварительные исследования, опубликованные в понедельник, показали, что вакцина примерно на 94,5% эффективна в предотвращении нового коронавируса. Между тем, научное издание Lancet Infectious Diseases опубликовало в этот вторник, 17 ноября, данные, которые демонстрируют, что CoronaVac безопасен и обладает способностью вызывать иммунный ответ в организме через 28 дней после его применения в 97% случаев. Есть еще и российская вакцина, результаты которой исследователи ставят под сомнение, поскольку регистрация Sputnik V произошла 11 августа, до начала испытаний фазы 3. Однако первый анализ данных показал, что иммунизирующий потенциал составляет 92%. Данные были основаны на 20 случаях заболевания среди людей, участвовавших в исследовании, разделенных на вакцинированных и получавших плацебо, после анализа, полученного через 21 день после первой инъекции.

Em conferência de imprensa, Dimas Covas afirmou que, além de comprovar que a vacina é segura, o estudo da fase três mostrou que o imunizante tem uma eficácia superior a 50%, recusando-se, porém, a revelar esse índice.
На пресс-конференции Димас Ковас заявил, что помимо доказательства безопасности вакцины, исследование третьего этапа показало, что иммунизатор имеет эффективность более 50%, однако отказался раскрыть этот показатель.

A expectativa é que o governo paulista informe a eficácia e mais detalhes sobre os resultados da fase 3 de forma oficial nesta quarta-feira (23)
Ожидается, что правительство São Paulo официально сообщит более подробную информацию об эффективности и о результатах этапа 3 в среду 23/12/2020.


Вообще-то, сегодня уже четверг. Дождь обещают, но пока не было.
Чего-то они темнят.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]tiphareth
2020-12-24 23:43 (ссылка)

подозреваю, что в .br
ковид таки окончится, штаты закупят вакцин, все население
вакцинируют и привет

эффективность вакцин тут совершенно не важна,
если надо преодолеть панику, то фальшивые вакцины
работают не хуже настоящих

ходил в банк, мендежер рассказывала мне,
как у них все отделение переболело ковидом
(никто не умер, хотя паниковали изрядно)
Леблон, однако

(Ответить)


(Читать комментарии) -