Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет satanov ([info]satanov)
@ 2006-07-19 19:08:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: satisfied
Музыка:Rage - Fading Hours

Эпиграфы XVII
Продолжение вчерашних Египетских Цитат.

"Ездили с сыном на юг в Пунт. Отвратительное место, проклятое Анубисом и Сетом. Одна гостинница на весь город да и та полна скарабеев. К тому же мумии в шкафу стоят. Народ тоже нерадивый: торгует фигами да финиками и всё. Больше ничего не умеют: 'Эй, гражданочк, купи финик да, свежй слаткй...' Ну прямо как гиксосы, обезьяны черножопые!"
Царица Мааткара Хатшепсут Хенеметамон (надпись на стене гробницы царицы)

"Египетские войска провели зачистку в селе Мегиддо под моим умелым руководством. Сирийские боевики были уничтожены, полевые коммандиры взяты в плен. Обращаюсь к остальным мятежникам, сложите копья и сдайтесь египетским властям в течении двух недель. Я своим личным честным словом гарантирую вам прощение. Вернитесь к нормальной жизни."
Фараон Джехутимесу III (Тутмос III) (надпись под изображением фараона в храме Ра)

"Язычники! Познайте истину! Боги - это опиум для народа, идолища каменные. Единственное, чему стоит поклониться - это солнце животворящее. Присоединяйтесь к Свидетелям Атона и будем вам царствие небесное".
Фараон Уаэнра Неферхеперура (Эхнатон). Журнал "Солнечная Башня"

"Муж совсем ебанулся на религии. Перевёз нас в этот сраный Ахететон, а тут ни бутиков с льяными тканями нет, ни папирусной лавки. И пиво ослиной мочой разбавляют".
Царица Нефертити (из мемуаров)

"Дядя Эйэ сказал, что папа Эхнатон был врагом народа и богов, поэтому его мумию нужно вынести из мавзолея и похоронить на обычном кладбище. Никому нельзя верить... Как страшно жить!"
Фараон Тутанхамун (нацарапано гвоздём на саркофаге Тутанхамуна)

"Я не убивал Татунхамуна, Гором клянусь. У меня даже алиби есть: был занят, ебал свою дочь".
Фараон Хеперхепрура Эйе (из инаугурационной речи)

"Гордые жители великого Та-Кемта, египтяне! Хеттский захватчик снова ступил на нашу великую землю своей родово-племенной задней лапой. Арийские ястребы из Хаттусаса не дремлют, всё время мечтая свергнуть прогрессивный монархический строй нашей страны. Хуй им, товарищи! Хуй!"
Фараон Усермаатра Сетепенра (Рамсес II Мериамон) Великий (агитплакат в Абу-Симбеле)

"Нас очень нерадушно приняли в Библе, ещё хуже чем в Доре. Эти носатые финикийцы опять отказались продавать нам ценный кедр... Верховный Жрец Амона Херихор будет недоволен."
Жрец Уну-Амон. "Путешествия Уну-Амона"

"Написал на лбу спящего Уну-Амона 'Бей финикийцев, спасай Египет'. Посмотреим, что они ему продадут. Хыхы".
Жрец Херихор. "Как шутить смешно. Стелла Пятая"

"Эфиопы и нубийцы, ассирийцы и кушиты, ливийцы и евреи... Все переезжают в Фивы, как будто тут мёдом намазано. Завтра введу регистрацию".
Фараон Псамметих I (из личных папирусов правителя)


Все переводы сделаны, как и в прошлый раз, Владимиром Семёновичем Голенищевым после принятия им ещё одной бутылки водки вместе с Д.И.Мендеелеевым.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]soboleva_t@lj
2006-07-19 17:29 (ссылка)
Молодца, брат! Дошло до того, что я твои эпиграфы копирую и послаю своим безЖЖшным друзьям (со ссылкой на тебя, разумеется). Редко со мной такое бывает. :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]satanov@lj
2006-07-19 17:30 (ссылка)
Блин, это круто! =))) Спасибо! =)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2006-07-19 17:36 (ссылка)
Ну, дык, стоит того. :) Историки с таким ч/ю на дороге не валяются. :)

Чуть подредактировать, проиллюстрировать - и вполне можно издавать, мне кажется.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satanov@lj
2006-07-19 17:38 (ссылка)
Редактировать можно. Убрать чрезмерный мат, например. =) Жалко убирать, но иначе хуй издадут ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2006-07-19 17:43 (ссылка)
Мат как раз не нужно убирать. Он тут у тебя - само то. "Цимес", как говорится. :)

А иллюстрации могли бы быть шикарные! Прям вижу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satanov@lj
2006-07-19 17:57 (ссылка)
А что стОит убрать и исправить. На твой взгляд.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2006-07-19 18:15 (ссылка)
Понимаешь, это надо всё вместе собрать и посмотреть. Что-то сделать чуть прозрачнее (хрен его знает - может даже ссылки привести на конкретные исторические события? Читатель-то темный пошел), а что-то усилить. Например, в данном посте у тебя много "надписей" в храмах и гробницах. В т.ч. - и на саркофаге. Согласна, что это более "соответствует" исторической правде, но можно было бы еще поизголяться в этом смысле. К самим текстам практически нет претензий (пунктуация не в счет), а вот над названиями "источников" тоже можно поработать. У тебя в этом плане хороший вектор - стеб над нынешней книжной попсой.

Практически безупречен пост про кн. Ольгу, Невского и иже с ними. До сих пор не могу вспомнить без слез. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satanov@lj
2006-07-19 18:31 (ссылка)
Соберём - посмотрим. У меня даже исторический консультант по рубрике есть в Питере. Сам он никак не саберёццо ЖЖ завести.

Насчёт источников я не хотел перебарщивать со сказками. Хотя может ты и права. =)

А мои любимые из моих - полководцы средневековья и оба Египта.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]soboleva_t@lj
2006-07-19 18:46 (ссылка)
Оба Египта мне тоже пришлись, и весьма. :) С полководцами - сложнее. Эрудиции не хватает (а что я тебе говорила?).

В общем, когда соберешь целиком - сам увидишь картину. Где чего много, а где не хватает. Но - молодец, еще раз повторюсь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]satanov@lj
2006-07-19 19:09 (ссылка)
Угу. Соберём - посмотрим. =)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -