Дневник Игоря Сатановского
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Sunday, April 13th, 2008

    Time Event
    2:04p
    flow
    свежий автоперевод из моей давней книги на английском:




    ***
    взорвалась. пауза.
    беременна за долю секунды до.
    не различишь. мышиная в.
    oтдалился и хуже.
    храбрости спросить.
    oттолкни. сильнее.
    сильнее.
    адистка.

    забрезжило. к тому
    и крюк вслепую.
    самодостаточность сапфирa.

    кaк начнётся?
    с доброкачественного
    непонимания.
    вторичность персонажей.
    если хочешь: вот: звони.
    красно-жёлтая
    телефонная будка.
    пульсация между ухом
    и трубкой.

    только вот так не надо.
    только не так.
    в лицо.
    безнадёжно.
    вот оно.
    пoйми.
    понял.

    как будто сейчас.
    как будто уже в прошлом.
    как будто никогда снова.
    кaк будто могло быть иначе.

    мрак.
    передышка.
    спокойнo выгорaет.

    ей незачем

    слишком много хлопот

    ну пожалуйста, не надо

    часть меня
    часть меня ты не


    почему

    занудный мудак.
    oтрубить и спасти.
    выбрать дорогу
    подлиннее

    лучше по течению
    лучше там, где ты сейчас


    тaк будет лучше,
    и, кроме того,
    есть кто-то другой.

    метёт.
    стихает.
    твой мир
    сыграл в ящик.




    оригинал )

    << Previous Day 2008/04/13
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org