Вам спасибо. Приятно, что могла быть полезной.
Теперь ответ. Случается, но не в такой лексике. Я обычно говорю: "Ты чего такой грустный?" или "Что-то ты расстроенный какой-то" или "Что-то ты на себя не похож". Если человек весел, я ничего подобного не говорю, просто улыбаюсь ему. Об усталости тоже не говорю в такой форме. Да, пожалуй, только о негативных эмоциях.