Не, когда это всё по-аглицки было, оно как-то не так прикольно звучало.
На самом деле, у меня к этому пункту никаких претензий нет, кроме того, что он звучит непомерно пафосно-канцелярски в контексте русского языка. "Ограждать... аффилированные структуры" -- это ппц как есть. :D