scottishkot's Journal

Выброс гравия из комментов-5
У

jedith@lj недавно друзья повадились швыряться друг в друга в комментах строками Веры Павловой. Задача подлеца и гаера вроде меня осложняется тем, что Вера Павлова - хороший поэт. Реально очень хороший. Но, на мой вкус, гендерный слишком, что ли.

Вот, допустим, это:

Подзалетают ли от соловьев?
Подзалетают. Ох, подзалетают!
Что лебедь? Мужика модель простая.
Что лебедь, Леда? - Взмыл и был таков.
Что, Леда, соловей? - Черт знает что!
Молчанье подтекстовывая пеньем,
таким тебя затопит нетерпеньем!..
Что лебедь, Леда? - Просто конь в пальто.

Конечно, пришлось соответствовать - не то, что глумиться, а приводить к более жизненным словоформам:

( Попытка соответствия номер раз )

Та же Вера Павлова, однако, упорствует в своем мужикогонстве:

Я проиграла битву.
Держи свое добро:
зубную щетку, бритву,
расческу и ребро.

Упорствует она, как мы видим, настолько ярко, что просто невозможно не продолжить:

( Попытка соответствия номер два )