scottishkot's Journal

Тызуб (тм)
В комментах к предыдущему посту мы узнали, почему новому российскому премьеру Виктору Зубкову будет оказан самый радушный прием в странах арабского мира. Кто еще не узнал - просветитесь.

Тот же просветитель

slaviron@lj, однако, пошел чуть дальше - и отыскал другое, не менее потрясающее соответствие фамилии занимаемому делу. В смысле - делу, которым обладатель фамилии занимается.

Встречайте: г-н Факов (Fakov), автор двухтомного - англо-русского, русско-английского - словаря.

В принципе, налицо кризис одного из столпов комильфотности - не крушение, а именно кризис, в одном из буквальных переводов - "обновление". "Негоже смеяться над фамилией" - очень хороший принцип, доставшийся нам, в частности, со времен черты оседлости и совейского а7тизмуса. Хороший, но - вследствие общей иронизации / обыдления нравов и бОльшей открытости остальному миру - на наших, уже нынешнего социологического поколения глазах, он начнет размываться; считайте прогнозом. Фельетонистическая эпоха - в том виде, в коем ее сформулировал Герман Гессе - окончилась, да и жанр фельетона вымер, накрывшись стёбом. Как и вся гессевская эпоха. А уж стеб мимо такого кладезя стройматериалов не пройдет. Не сможет пройти.

По первому пункту - да, слава богу, сейчас времена не требуют, чтобы для появления на страницах СМИ и на театральный афишах "Гриша Офштейн Решил Изменить Национальность" (с). С другой же стороны, хочешь быть саблистом Кровопусковым - будь им. Но будь готов к тому, что тебя при случае оборжут. Особенно если вдруг ты плохой саблист Кровопусков, неважный допинг-контролер Дурманов, некомпетентный завморг Живодеров, просто хреновый горшечник Поттер и иже с ними. Жестокое время: чтобы тебя не дразнили "чорным ниггером", надо иметь мускулатуру однофамильца.

По второму - все еще интереснее. Особенно когда дело живой политики касается. И тут, честно говоря, я заодно с иронизаторами / с быдлом, хуле.

Хочешь оставаться Зубковым - посылай в арабский мир вице-премьера. Да и в Израиль тоже. Иначе просрешь всё и больше; риск велик, регион - не повидло.

Хочешь быть Путин - не езжай во Францию: нарвешься на игровые заголовки и улыбки. Приехал, нарвался - не лезь в бутылку, скажи спасибо папе. Впрочем, этот уже привык, да и там вам не здесь.

Хочешь существовать Гидлером по документам - а я встречал одного такого человека, и был он из Венгрии, и был он при таком счастье еще и таки да, - будь готов к "хайлю" при встрече. Можешь говорить "зиг хайль", можешь обижаться, можешь хайло хайльнувшему бить; последнее как-то почестнее и почетче. Но если вдруг ты хочешь, чтобы тебя перестали бить по паспорту - смени его. Я не знал родителей данного Гидлера; подозреваю, что они вполне приличные люди. Но - недалекие, что ли.

Томаш Гидлер, кстати, политически озабоченный человек был. Дважды на выборы ходил, муниципальные. Не понимал, почему его прокатывают как кандидата. Искренне не понимал.

Хочешь быть офицером Ковалевым - постарайся чем-то проявить себя в капитанах и прыгнуть сразу в подполковники. Может, ты и крут, и даже в майорах останешься крутым. Но на всякий противопожарный - прыгни.

Как-то так, да. И на закуску - гимн топику. От гимнопевца, натурально.