[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Monday, March 24th, 2008
| Time | Event |
| 11:55a | Не у всех тараканы - свои У покойного Валеры Батуева - поэта, военного репортера и просто коллеги еще по "Московским новостям" - в родной для него Удмуртии, а именно в Ижевске вышла посмертная книга: стихи, проза, репортажи и интервью. Хорошая книга, с любовью сделана - предисловие от Риммы Казаковой, стихи - в оригинале на удмуртском и в переводе. Поскольку в обоих случаях кириллица, да у Валеры и словарный запас был дай боже, - листая книгу, можно оценить хотя бы количество и качество заимствований. Хотя бы в удмуртском - из русского. Понятно, что "кроссовки" и "туфлиэ", и даже слово "писатель" - нормальные заимствования: ну не было писателей до письменности, не было и в слове нужды; дали письменность - появилось и слово. Однако почему в удмуртском языке без изменений прописались слова "война" и даже: Мон - жадем таракан, Бертисько ни дорам. Жок улэ, Жок улэ <...> - не врубился поначалу. Врубившись позже, понял, что тут одно из двух. Либо ни войн, ни тараканов в Удмуртии до прихода кириллицы не было - а если нет жопы, то к чему слово? Либо те, кто в самом начале кодифицировали удмуртский словарный запас в русский письменный (не в курсе, кстати, когда: XIX ли век? советское ли достижение?), совершили масенькую такую диверсию супротив метрополии. Пожалуй, что и идеологическую. Все, типа, беды у малого народа от москалей - что войны, что тараканы... А спросить - уточнить не у кого: Валера шесть лет, как убит. |
| 3:37p | Наброс киви на вентилятор Первоисточник датируется маем-2006. Но: 1) я не видел; 2) вы тоже могли не видеть; 3) красен боян комментами. Потому:  via ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) asmodanus@lj via 3o6yx@ljUPD: а вот mike_gh@lj нашел, похоже, действительный первоисточник - 2005-го года. С которого, как тут предполагалось, и совершили в МК злосчастный копипаст. Ничего говорить не буду - кроме того, что там не только про киви. |
| 4:13p | |
| 5:14p | Василиск для Вуглускра Следственный отдел следственного управления Следственного комитета - итого СОСУ СК при прокуратуре... Сокращалиск, сокращалиск и досокращалиск. Сосуск, сосуск да и высосуск баблоск. О мой моск. |
| 6:00p | Котох#йство Кто-то скажет "не дай бог так оголодать". А я скажу, что не хрен завидовать. В Театре кошек Юрия Куклачева сорвались будущие выступления, из-за того, что одновременно 25 кошек ждут потомства. Кот-актер по кличке Борис - тот самый, что снимался в рекламных роликах корма "Китекат" - выскользнул из мужского вольера, где содержатся только коты, и тайно забрался к кошкам, где не смог сдержать любовного порыва ко всем находящимся в вольере дамам. <...> "Бориска - активный и очень хитрый кот. Он разработал целый стратегический план. Когда работница открыла дверь из мужской половины в коридор, Борис незаметно выскочил и спрятался за батареей. Действовал, как лазутчик. Он вывел из строя 25 актрис. Только наша главная кошка Манюнька не подпустила его к себе, даже морду ему поцарапала", - сказал Куклачев. Кто-то скажет, что главная кошка Манюнька - дура. А я скажу так же. |
| << Previous Day |
2008/03/24 [Calendar] |
Next Day >> |