Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-10-02 12:29:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Да, МолотОв?
Какой Путин нах... какое ЕдРо?! Тут финско-китайская граница уже проведена, а они по волосам плачут. Тому - свидетельство из Тампере, Финляндия:


снято [info]aksi@lj, размещено в [info]sadtranslations@lj

Кстати, рифма баснословна. Крылову впору для моралей.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]sidorkevich@lj
2007-10-02 06:11 (ссылка)
это былина (фрагмент)
неплохо бы восстановить недостающие части, например:
"Гой ты еси хороший пассажир..." и т.д.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-10-02 06:12 (ссылка)
Не. Говорю же - басня:

Случилось, что один хороший пассажир...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]aksi@lj
2007-10-02 06:20 (ссылка)
бугагагага

еще мы там встречали различные "санкт-перербурги" и прочие издевательства над названием моего родного города
хотя остальные щиты с переводом на русский были вполне себе адекватны

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-10-02 07:23 (ссылка)
Да в Хельсинках до фига наших. Думаю, и в Тампере немало. Чего накосячили - непонятно.

(Ответить) (Уровень выше)

Случилось, что один хороший пассажир...
[info]sidorkevich@lj
2007-10-02 06:24 (ссылка)
...использовать решил да терминал один, но призадумался
а масло быть открытый
на терминале два...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Случилось, что один хороший пассажир...
[info]scottishkot@lj
2007-10-02 07:28 (ссылка)
Ну что ж, быват.
Читает он:
"Hyvat matkustajat,..

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ingwall@lj
2007-10-02 09:51 (ссылка)
Воистину (http://community.livejournal.com/sadtranslations/338948.html?thread=4231428#t4231428) былина!

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -