Открытое письмо Премьер-министру Испании Премьер-министру Испании
Хосе Луису Родригес-Сапатеро
Министру иностранных дел Испании
Мигелю Анхелю Моратинос
Мы, российские правозащитники и общественные деятели, обращаемся к Вам как представителям руководства страны – члена Евросоюза, Совета Европы и ОБСЕ - чтобы выразить свое возмущение в связи с фактом экстрадиции из Испании в Россию чеченского беженца Мурата Гасаева, несмотря на отсутствие каких-либо гарантий, что он не будет подвергнут пыткам и жестокому обращению на родине.
С момента взятия Гасаева под стражу в Испании в 2006 году по запросу о его экстрадиции Генеральной Прокуратуры РФ, ряд российских общественных организаций неоднократно обращались к Вашему правительству с просьбой предоставить ему политическое убежище в Испании как лицу, подвергнувшемуся в России как стране проживания таким формам преследования как жестокое обращение, несправедливый суд и вынесение необоснованного обвинительного приговора.
Испанские общественные и правозащитные организации, включая национальную секцию «Международной Амнистии», также обращались к Вам с рекомендациями о том, что решение об экстрадиции Гасаева не должно состояться. Такие международные органы как Комитет против пыток ООН и Комитет по предотвращению пыток Совета Европы выразили свою озабоченность конкретно делом Мурата Гасаева. Нам также известно, что столь авторитетная организация как «Human Rights Watch» в мае 2008 года обращалась к Вашему правительству с просьбой пересмотреть решение по экстрадиции Гасаева:
http://www.hrw.org/en/news/2008/12/15-0 (полный текст письма
http://www.hrw.org/en/news/2008/05/07/letter-spanish-government-regarding-extradition-murat-ajmedovich-gasayev). С аналогичными требованиями к Вам обращалась и Международная Федерация по правам человека.
Видимо, мнение организаций, долгие годы занимающихся мониторингом ситуации на Северном Кавказе, для Вас не является весомым
Таким образом, Ваше правительство взяло на себя моральную ответственность за безопасность Мурата Гасаева и мы только можем надеяться, что Вы либо уже предприняли меры к тому, что экстрадированный Вами Гасаев не будет подвергнут пыткам или другим видам жестокого обращения, либо Вы получили необходимые гарантии от руководства Российской Федерации как страны, которая широко пользуется «антитеррористическим лексиконом» для достижения своих политических целей и оправдания усиливающейся репрессивной практике.
Мурат Гасаев был задержан в Ингушетии в 2004 году и в 2006 году Генеральная Прокуратура обратилась к Вашей стране с запросом о его выдаче как лицо, обвиненное в совершении тяжких преступлений. Многие факты говорят о том, что дело Мурата Гасаева сфальсифицировано и он не виновен. Обвинение его основано на показаниях человека, который позднее признался, что оговорил Мурата Гасаева и еще нескольких человек под невыносимыми пытками. Анна Политковская писала в 2006 году, незадолго до своего убийства, о том, каким пыткам подвергся Идрис Матиев, давший ложные показания на пять десятков человек, в том числе Гасаева. Подобные дела во множестве фабриковались в Ингушетии при президенте Мурате Зязикове. Многочисленные свидетельства говорят о том, что силовые структуры, подчиненные Зязикову, были непосредственно виновны в том беспределе насилия в отношении граждан республики, который и привел к дестабилизации обстановки в регионе.
С особым цинизмом это было продемонстрировано откровенным убийством редактора оппозиционного сайта «Ингушетия.ру» Магомеда Евлоева в конце августа минувшего года в машине сотрудников республиканского МВД.
Только отставка Зязикова и наиболее одиозных его министров спасла тогда республику от опасности гражданской войны. Однако, решение о переводе Мурата Зязикова в Москву на должность одного из помощников президента Медведева не имеет ничего общего с настоящей ответственностью и установлением виновных в убийстве Магомеда Евлоева.
Мы не сомневаемся в том, что Вы обладаете информацией о ситуации в России в достаточной полноте, чтобы принимать ответственные решения в определении внешнеполитического курсу Испании по отношению к Российской Федерации.
В отличие от России, граждане Испании имеют возможность получать непредвзятую информацию о том, какова реальность за фасадом «кремлевской демократии». СМИ Испании регулярно публикуют информацию об игнорировании Россией ратифицированных международных договоров, решений Европейского Суда по правам человека, практике насилия в отношении политических оппонентов или тех, кого назначают на эту роль.
Соответственно, мы вынуждены предположить, что правительство Испании, возглавляемое Partido Socialista Obrero Espa?ol, ведет сознательную политику игнорирования вопросов, связанных с защитой прав человека. Таким образом, правительство Испании в Вашем лице делает все возможное, чтобы организовать для Ваших российских партнеров режим наибольшего благоприятствования в осуществлении их курса на восстановление в России авторитарного правления.
К сожалению, этому есть подтверждения в виде других фактов.
Ваше правительство не поддержало программу «МЕЖДУНАРОДНОЙ АМНИСТИИ» ПО ВРЕМЕННОЙ ЗАЩИТЕ ПРАВОЗАЩИТНИКОВ В ОПАСНОСТИ», в рамках которой в Испанию на год должна была приехать семья Аслана Давлетукаева, волонтера Общества Российско-Чеченской дружбы, убитого в Чечне в январе 2004 года.
Испания как страна – председатель ОБСЕ 2007 года - нарушила принцип консенсуса при принятии решения об участии неправительственных организаций во встречах под эгидой ОБСЕ и попыталось содействовать Российской Федерации в ее попытках маргинализовать ряд неугодных ей общественных организаций и не допустить их к участию в работе форумов ОБСЕ. Только благодаря твердой поддержке как большинства стран-участниц ОБСЕ, Office for Democratic Institutions and Human Rights, так и других неправительственных организаций из стран зоны ОБСЕ, была сорвана попытка воспрепятствовать участию в работе форумов ОБСЕ Общества Российско-Чеченской дружбы.
Мы надеемся, что Ваше правительство со вниманием отнесется к требованию, выраженном испанскими журналистами в публикации газеты El Pais (
http://www.elpais.com/articulo/espana/Espana/extradita/checheno/Rusia/garantias/antitortura/elpepiesp/20081231elpepinac_8/Tes), и примет решение отправить одного из сотрудников посольства Испании в Москве в тюрьму, где содержится сейчас Мурат Гасаев, для проверки условий его содержания. Кроме того, важно, чтобы в этой поездке принимали участие представители российских неправительственных организаций.
Мы не испытываем иллюзий, выдвигая данное предложение, так как ничто уже не смягчит последствия экстрадиции и не защитит Гасаева от несправедливого судебного решения - даже если в камеру сядет с ним сам посол Испании.
Оксана Челышева, колумнист «Новой газеты в Нижнем Новгороде», Общество Российско-Чеченской дружбы (Финляндия)
Станислав Дмитриевский, Общество Российско-Чеченской дружбы (Финляндия)
Муса Ломаев, политический эмигрант
Хусейн Чабаев, политический эмигрант
Усам Байсаев, правозащитный центр «Мемориал», Назрань (Ингушетия)
Олег Козловский, движение "Оборона", Москва
Валерия Новодворская, журналист, правозащитник, общественный деятель, лидер партии "Демократический Союз"
Павел Люзаков, Москва
Елена Маглеванная, журналист, Волгоград