Хорошая формулировка. ("Приватизация веры" - когда вера рассматривается как вопрос личной потребности, а не объективной истины) Само-то явление оно и рунете отчетливо наблюдается. И про атеистов с Докинсом во главе хорошо сказал:
"I simply don’t recognise my faith in what is presented by these critics as Christian faith."
(Я не узнаю моей веры в том, что эти критики выдают за христианскую веру)