Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2007-11-28 19:36:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:общественное, эволюция

В копилку примеров энантиосемии
Маме показать:

----------------------------------------------------------------
Иногда такая участь постигает даже фразы, чье истинное значение известно и противоположно тому, устойчивым обозначением чего стала данная фраза. Например, фраза "патриотизм есть последнее прибежище негодяя" означала у Джонсона вовсе не то, что негодяй попытается на худой конец прикрыть свои поползновения именно патриотическими лозунгами (хотя именно с этим смыслом указанную фразу применяют уже лет сто), а то, что из всех добродетелей в дуще негодяя патриотизм обычно умирает последним (то есть что даже в очень скверном человеке может еще уцелеть, в виде реликта его доброй природы, некая верность своей стране).
----------------------------------------------------------------
(http://wiradhe.livejournal.com/8307.html?thread=123251#t123251)


(Добавить комментарий)


[info]vigna@lj
2007-11-28 15:00 (ссылка)
Да?! Я была уверена, что именно первое толкование верно.
А верное - слишком оптимистично:(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-11-28 17:18 (ссылка)
Ну почему оптимистично? По-моему нельзя отрицать что тот же Гитлер искренне любил свою страну. Как умел, так и любил. В особо извращённой и людоедской форме.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avantiurist@lj
2007-11-28 16:29 (ссылка)
Медиавирусы.
Один из первых: "В здоровом теле- здоровый дух"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-11-28 17:21 (ссылка)
А чё с этим произошло?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2007-11-28 17:37 (ссылка)
У Ювенала было что-то вроде: "Молиться нужно, чтобы в здоровом теле дух был здоровым".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-11-28 17:42 (ссылка)
Гы-гы. Лозунг советских физкультурников. B-)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2007-11-28 17:52 (ссылка)
Не только советских. Это еще задолго до них переврали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-11-28 17:57 (ссылка)
Кто первый переврал - это не суть важно, я о том, как оно ржачно звучит, с учётом первоначального значения, в качестве лозунга в Совке. B-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avantiurist@lj
2007-11-28 17:57 (ссылка)
Извратили и превратили в лозунг задолго до советских физкультурников.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]avantiurist@lj
2007-11-28 17:59 (ссылка)
Упс, два одинаковых поста. Можно не отвечать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drfinger@lj
2007-11-28 17:41 (ссылка)
А это, кстати, который Джонсон? 17-й президент?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2007-11-28 17:46 (ссылка)
Не, это Сэмюэл, а то был Эндрю.

(Ответить) (Уровень выше)