О независимости с точки зрения Джорджа Вашингтона
Всё-таки Штатам изрядно свезло с основателями.
Попёр у cryowizard@lj в great_aphorisms@lj:

----------------------------------------------------------------
"A free people ought not only to be armed and disciplined, but they should have sufficient arms and ammunition to maintain a status of independence from any who might attempt to abuse them, which would include their own government."

"Свободный народ должен быть не просто вооружен и дисциплинирован, но иметь достаточно оружия и боеприпасов, чтобы оставаться независимым от тех, кто может попытаться причинить ему зло, включая этого народа собственное правительство."
----------------------------------------------------------------
(Джордж Вашингтон)