shakko_kitsune's Journal

loved
Самуэль Беккет одно время трудился секретарем у Джойса, записывая под диктовку слепого писателя "Поминки по Финнегану". Во время одного из сеансов диктовки кто-то постучал в дверь, Джойс ответил "Войдите". Беккет же был так занят, что всей ситуации не заметил, и просто записал "Войдите" среди остального текста. Вечером он перечитывал Джойсу вслух эту главу, Джойс спросил, откуда взялось там это слово. Стали думать, и вспомнили. Джойс наклонил голову, махнул рукой, и сказал - "нет, не вычеркивайте, пусть будет".

Current Mood: loved
Current Music: Moulin_Rouge_-_El_Tango_de_Roxanne