Ебик В компании, тридцать лет назад, со мной заговаривает молодой человек: «Я – ассистент Ебика». – Не поняла. – Ебик – известный опият, ты что, не знаешь? – он удивлен (наркоман, думаю, псих? Вид парня не противоречит). - Ну у Тайковского, - поясняет он. – Не знаю никакого Тайковского. – Не Тайковского, а Тайковского, его все знают. Еже сё. Сталки йублёф. А отец у него – поэт. Известный. (Нормальная речь у парня странно перемежается с бредом). – Как поэта зовут? – спрашиваю. – Тоже Тайковский (Тальковский? – смутно знакомое имя барда). – Поэт есть Тарковский, - произношу я наставительно. – Ну я ж и говою: Тайковский. Зейкало, Йублёв. Мы с Ебиком… - Ах, Рерберг! Знаменитый оператор…
Для того, чтоб я поняла сразу, надо было одно из двух: либо контекст, либо, чтоб он подольше говорил, тогда выявился бы код: й – это р. Высказывание легко превращается в абракадабру, впрочем, как и наоборот.
( контекст )