самая длинная ночь Мне незачем разнообразить себя внешне, поскольку множества - внутри. Я, правда, не подписываю стихи разными именами, не записываю биографии разных "я", как Фернандо Пессоа, а к связующему их телу отношусь как к компьютерному железу: пыль протереть там, в чехол засунуть при транспортировке. Но на днях пошла и покрасила волосы в полосатый цвет: добавила к своему золотистого - не хватает солнца. После сегодняшней ночи, самой длинной в году, можно начинать праздновать: в физическом и метафизическом смыслах света будет все больше, хотя... Увидела
новогоднюю открытку, а Саша тоже изготовил, запощу потом. Поздравила своего английского переводчика с Рождеством, а он мне в ответ прислал ссылку на сайт, выступающий за права атеистов. И написал, что праздник, мол - зимнее солнцестояние, и точка. В прошлые годы против Рождества не возражал. У меня же
с прошлого года ничего не изменилось, разве что думаю о наступающем годе как о периоде многих расплат, о чем тоже попозже.
Исчо о переводчиках: давно обещала Кристине Зейтунян-Белоус запостить тут ссылку на ее новый сайт: сказочная графика, переводы и обратная связь - многие спрашивали меня о французском переводчике, вам
сюда.