звонок после пары дней неразговора
вопрос
-do you want to talk to me?
means
a) - i want to tell you something
b) - do you have something to tell me?
а то тут misunderstanding
update:
вопрос - directional
я не спрашиваю что в это конкретный момент имела ввиду конкретная девушка
я не спрашиваю об отношениях между людьми
меня интересует значение фразы
семантика если хотите
если чел Х произносит -do you want talk to me?
does it mean that
Х has something to say to Y
or
Y suppose to start saying something to X
? |