про запас

из Германии
Heh, Canadian
сказал немецкий пограничник на выездном посту Дюссельдорф-JFK
и замолчал
долго совал каждую страницу моего пасспорта в каждую сканирующую машину на своем столе, смотрел в компутер, тер все надписили в и на паспорте немаленьким пальцем и быстро-быстро но без ажиотажа что-то неведомое говорил своим двум коллегам
они только отвечали ja-ja
прошло более 10 минут
я уже начал думать что на этот рейс я опоздаю и буду ждать какого-нибудь высокого специалиста по поддельным паспортам в специально отведенных для этого местах - кинокамеру мою проверяли ровно три раза на трех разных таких машинках путем обмазывания салфетками.
потом он довольно добродушно поставил печать и сказав ОК положил паспорт на стойку.
я пошел к воротам С37
сел в зале ожидания, сложил рюкзак, склонил голову - кто-то постукивал меня по плечу

это был тот самый пограничник,
- это говорит потому заняло так много времени что ты изменился - и стал показывать на мой подбородок
я его не понимал
мы как раз за неделю от этого обсуждали с мамой происхождение моего подбородка по фотографиям и так не пришли к источнику - то-ли тетя-Софа-Ухо-Горло-Нос, чей санитарный вагон погиб под сталинградом, то ли брат ее - мой дед.
неужели я так изменился на последние несколько поколений что продолжаю меняться при прохождении пасспортного контроля.
видя мое недоумение, он мне сказал - давай покажу.
действительно с паспортной фотографии смотрел небритый индивид с еще задорными глазами
действительно в этот момент я предствалял из себя довольно гладковыбритого индивида с грустными глазами.
я его понимал - я был не похож
а он меня все хлопал и хлопал по плечу и говорил что все ОК
надо было как-то реагировать:
- I was not shaved at that time, because my girlfriend back then liked it that way, my current one preferres a clean cut...so... as far as I am concerned - I am not concerned
посмеялись и разошлись
но ведь не лень ему были выйти из будки и идти искать меня в зал ожидания.

--