| 12:34p |
небольшое наблюдение
небольшое наблюдение с определенными обобщениями
сложилось ощущение что литературное/кинематографическое произведение воспринимается "рожденными в ссср" как частный случай общего и делаются выводы.
яркий хрестоматийный пример - "печорин - герой нашего времени"
частный случай частного печорина сделал его собирательным образом не только (возможно) по воле автора, но и с радостного согласия аудитории.
то же самое и с "онегиным" и с "настоящим человеком" и с "анной карениной", "раскольниковым" etc
"рожденные в ссср" так же читают и зарубежную литературу, находя обобщения и делая выводы.
так вот
сложилось ощущение что "рожденные/воспитанные не в ссср" - не имеют такого алгоритма.
частный случай описанный в литературе или показанный на экране воспринимается как частный случай а не собирательный образ
выводы (в целом) не делаются
об этом не раз отзывались русские преподаватели "русской литературы" в западных университетах - типа студенты не думают и не делают (нужных преподавателю) выводов.
просто такой алгоритм им чужд.
можно еще по этому поводу высказаться но вроде мысль передал
ваши наблюдения?
почему так? |