Мышенорье
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, September 5th, 2005
| Time |
Event |
| 10:05p |
Хорошилище грядет по гульбищу на ристалище
Как-то я всегда с большим скепсисом относилась к стремлению наших соотечественников в Буржуиндии фаршировать нормальную русскую речь всякого рода англицизмами, галлицизмами и прочими -измами. Фразочки типа "Вайфочко, позачиняй виндовы, бо чилдренята позастужаются" или "Послайсайте мне чиз мелкими писиками" молниеносно вызывали нервную чесотку и желание срочно засветить говорящему куда получится.
И что? Нынче утром я к великому своему ужасу услышала мой собственный голос, произносящий: "Дорогой, сложи пожалуйста айспаки в кулер, мы все это отвезем сейчас в локер". Попытка перевести эту самую тираду на нормальный русский тоже вышла какой-то некузявой: "Пожалуйста, сложи блоки хладоагента в сундук-холодильник, мы сейчас отвезем это в арендованную нами ячейку склада". Бр-р-р, одно другого хуже...
И куда бедному крестьянину податься, спрашивается? | | 10:11p |
Совсем забыла
Можете нас поздравить - младшенького взяли в музыкальный класс и в школьный оркестр. Распределения инструментов я ждала с некоторым душевным содроганием, поскольку домашний арсенал уже насчитывает электрическое пианино, гитару и пару флейт, причем ко всему этому ребенок последовательно проникался интересом, а потом столь же стремительно охладевал.
Вопрос на засыпку - на каком инструменте он остановился на сей раз? Правильно - на ударных. И в этом мое большое родительское счастье, потому что на дом ударную установку для репетиций не дают, будет в школе упражняться. А вот что сказали бы окрестные жильцы, ежели бы Костец пожелал осваивать тубу или литавры, я просто боюсь себе представить... |
|