Вот что крест животворящий делает! - 2 Опять я в метро бродячего мормонского проповедника спугнула. Что-то этой братии со мной явно не везет... Парень так старался, охмурял моего соседа в метро, убеждал, что только они знают, чего ради мы вообще живем и куда после смерти направимся, пытался нам обоим какие-то фотографии и рекламные карточки впихнуть. Потом по акценту понял, что попал на русских, начал "налаживать мостки", рассказывал, как он русский язык любит и даже немного уже выучил.
Ну, тут я ему молитвослов и подсунула. И попросила чуть-чуть почитать вслух, раз он такой специалист. Парень заметно скис и читать отказался. Тогда я ему обложку показала, чтобы хоть название книги прочел. А на обложке еще и крест вытиснен...
Короче, бедняга совсем зачах и на первой же остановке сбежал из вагона.
А вообще у меня сегодня дорога домой совершенно глючная была. Сначала рейсовый автобус долго колесил по каким-то пустынным клерикальным выселкам с названиями улиц Кардинальская, Дьяконская и т.п. Потом оттуда мы выехали прямехонько к мечети, а от нее - к непонятного вида зданию с развевающимся российским флагом. То, что это не посольство - точно знаю. И почему по соседству еще французский флаг был и какой-то неопознаваемый третий - понятия не имею. Потом этот дервиш в метро приблудился... В общем, для полноты счастья не хватало только шамана с бубнами и плясками.
UPD: А вообще, с этими мормонами и смех, и грех, когда они по-французски вещать пытаются. Дело в том, что их штаб-квартира на Югах по-английски именуется Temple, а по-французски - Tabernacle, что означает Дарохранительница. В современном квебекском языке это слово применяется в качестве наиболее неприличного ругательства, абсолютно неупотребимого в обществе женщин и детей. Поэтому можете себе представить, что делается с местными, когда им на ломаном французском обещают показать самую большую Дарохранительницу в мире...