| 1:39p |
Мизантропическое
"Womankind, arise!"
Political equality and equal rights with men!
Take heart! For Missus Pankhurst has been clapped in irons again!
No more the meek and mild subservients we!
We're fighting for our rights, militantly!
Never you fear!
So, cast off the shackles of yesterday!
Shoulder to shoulder into the fray!
Our daughters' daughters will adore us
And they'll sign in grateful chorus
"Well done! Well done!
Well done Sister Suffragette!"
При всей моей любви к американскому фильму "Мери Поппинс" от этой сцены я вечно впадаю в ипохондрию. Не знаю, кто там что поет благодарственным хором, но моего голоса в хоре том нет. И ежели б было возможно, то я бы "билет свой покорнейше возвратила" (с), жаль только, некому...
Вот интересно, если б сами эти прабабки-суфражистки оказались в том самом мире, который они нам подсуропили, понравилось бы им или нет? Что-то меня гложут ба-альшущие сомнения, что они хотели именно такого равенства...
Чую, полетят в меня сейчас феминистские тапки, ну и пусть. Все равно не хочу равенства... |