| 8:41p |
О пользе телевизора
Да, иногда и телевизор бывает полезным.
Шла передача о Марине Цветаевой. Смотрела не с самого начала, видимо, с середины. А точнее, с того момента, когда читались страшные строки из дневника М.Ц о том, что она уже год ищет глазами крюк и примеряет смерть.
Потом рассказывали о ее дружбе с Арсением Тарковским.
Эти два факта мне были известны.
Но вот чего я не знала, так это того, что стих - е "Все повторяю первый стих И все переправляю слово.." явилось ответом на "Стол накрыт на шестерых" Тарковского. Как-то не сопоставила ни время, ни тему. Да, в общем-то, никогда и не ставила себе такой задачи - знать историю каждого цветаевского стихотворения. Мне нравятся многие ее стихи, с интересом читаю воспоминания современников о ней, пожалуй, все.
И теперь, прослушав, а потом и перечитав оба стихотворения, еще раз ( уже какой по счету!) увидела, до чего бываю глуха и слепа. Причем к фактам очевидным.
А. Тарковский.
Стол накрыт на шестерых,
Розы да хрусталь,
А среди гостей моих
Горе да печаль.
И со мною мой отец,
И со мною брат.
Час проходит. Наконец
У дверей стучат....
Что-то очень сильно задело Цветаеву в этом стихотворении, хотя видимой причины вроде бы и не было. Только невидимая - уязвленная женская гордость, растревоженое самолюбие: почему он забыл, что есть Она? И поэтесса отвечает:
Все повторяю первый стих
И все переправляю слово:
- "Я стол накрыл на шестерых"....
Ты одного забыл - седьмого.
Невесело вам вшестером.
На лицах - дождевые струи...
Как мог ты за таким столом
Седьмого позабыть - седьмую...
Невесело твоим гостям,
Бездействует графин хрустальный.
Печально - им, печален - сам,
Непозванная - всех печальней...
А Тарковский и не знал, что ему она ему ответила. Он прочел эти стихи через 42 года после того, как они были написаны.
И с горечью признался: " Для меня это было как голос из-под земли".
Для кого-то, м.б., это давно известно, а я вот только узнала.... |