| View: | Recent Entries. |
| View: | Archive. |
| View: | Friends. |
| View: | User Info. |
Boris Smilga - непереводимая игра с.
|
|||||||||||
| ||||||
В университетской поликлинике около стойки регистратуры висит листок с такой надписью:
| ||||||
comments: Leave a comment     |
| ||||||
| Шикарно. Хорошо бы в отечественных университетских и институтских больницах было такое же по-русски. | ||||||
| (Reply to this) |
| ||||||
| Как я и написал, здесь непереводимая игра слов: что-то вроде «Счастлив студент, который, подобно реке, может слушать курс [следовать своему течению], не покидая своей постели [своего русла]». | ||||||
| (Reply to this) (Parent) |
Boris Smilga - непереводимая игра с.
|
|||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}