Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Сокол ([info]sokol_iz_narnii)
@ 2017-06-01 23:58:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Пит и его Дракон.
Недавно посмотрел фильм "Пит и его Дракон" (2016), хотя, поскольку в оригинале фильм называется "Pete's Dragon", правильнее было бы перевести "Дракон Пита". Фильм - чудесный. Для семейного просмотра. Про мальчика, который оказался один в девственном лесу, другом которого стал дракон. Позже до меня дошло, почему название звучит именно так, а не иначе: существует мультфильм "Дракон Пита" (1977), на ту же тему. Ну, вот, и решили сделать перевод названия так, чтобы путаницы не было. Рекомендую к просмотру!


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
( )анонимно- этот пользователь отключил возможность писать комментарии анонимно
( )OpenID
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: