Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Сокол ([info]sokol_iz_narnii)
@ 2019-07-24 23:48:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В борьбе за Украину.
Посмотрел фильм великого и оскороносного режиссёра Оливера Стоуна "В борьбе за Украину" ( https://youtu.be/fvjf36kram0 ), в оригинале Revealing Ukraine. Вообще-то, слово "Revealing" переводится, чаще всего, как "раскрывая", "выявляя", и только в редких случаях, если совсем уж подходит по смыслу, можно перевести как "борясь", в "борьбе", хотя в английском языке для этого есть вполне себе отдельное слово. Фильм очень толковый, поднимающий немало крайне неудобных для украинских властей тем - расстрел на Майдане людей (этот вопрос весьма подробно разбирается), гражданская война в Донбассе, инцидент в Керченском проливе, недружелюбное отношение жителей Запада и Юго-Востока Украины друг к другу. О последнем я, впрочем, и так давно знал - многое слышал от харьковских родственников. А уж после 2014 года в украинских СМИ появилось столько материалов, что хоть стой, хоть падай. Жители того же Донбасса публично и без стеснения выставлялись в качестве тупых, необразованных, сильно пьющих (и не только пьющих) людей - эта тема муссировалась на все лады. Но сейчас, особенно сейчас, украинская власть об этом вспоминать не хочет, как и о других острых темах, затронутых в фильме. На Украине этот фильм по ТВ не демонстрировался. Хотели. Но потом, после выстрела националистов из гранатомёта, отказались. Стрелявшего, как и его соучастников, естественно, "не нашли", хотя происшествие было в центре Киева. Но в Интернете это фильм, естественно, посмотреть можно. А в странах ЕС, в США и ряде других стран данный фильм был закуплен и показан. У многих раскрылись глаза. Многие начали, пусть поздно, но таки понимать, что американские и европейский СМИ кормили своих зрителей / слушателей / читателей ложью или, в лучшем случае, полуправдой. Рекомендую к просмотру. Включайте голову. Делайте СВОИ выводы.