1:13pm: Вытащу-ка я это письмо из собрания писем на свет Божий. От Владимира Тыцких
9 окт. 06. Владивосток
Дорогая Василина!
Надеюсь завтра покончить со своими ревизиями и выслать «Остров» [1] вместе с этим письмишком. Надеюсь, там не будет много по-настоящему обидных проколов, хотя какие-то, конечно, будут. Как, допустим, в высланной вчера подборке стихотворений [2]. Вроде и прочел разок-другой перед отправкой, а сегодня случайно сунулся и обнаружил с полдюжины опечаток и самозванок-запятых. Ну, думаю, если заметят, кому положено, поправят, а не заметят – так сойдет. Тексты еще не перетертые как следует, им, за исключением трех-четырех четверостиший, не больше двух месяцев от роду, к тому же глаз авторский замылен, ничего с этим не поделаешь, как ни старайся.
В работе над «Русским» следовал твоей инструкции. Основная масса замечаний дана в скобках и касается либо фактических неточностей, либо моментов оценочных, которые вызвали сомнение, а то и несогласие. В таких случаях своего варианта правки не давал, рассчитывая, что сделаешь ее сама. Но местами дерзнул предложить конкретную редакцию (в скобках и кавычках). Что касается орфографии и знаков препинания, пропускал мимо глаз, кроме фрагментов, в которых какая-нибудь точка-запятая, как мне показалось, влияет на смысл фразы или очевидно выбрыкивается из формального строя. Ты умница и, очень думаю, без большого труда разберешься во всех моих почеркушках.
Будет славно получить от тебя чистый материал, скажем, в течение недели, ну – двух. Чтобы еще в этом месяце заняться книгой. Она как-то уже выкраивается в голове, но пока не настолько отчетливо и исчерпывающе, чтобы писать докладную. Разумеется, как созрею, представлю на согласование.
Всем от всех могучие приветы. От меня – самый могучий.
Успехов!
В.Т.
_____________________________
[1] - "Остров", конечно, "Русский остров", мои скромные путевые заметки. Фильм Лунгина в октябре уже впрочем наверное был снят. Но шумно его еще не обсуждали.
[2] - Речь идет о подборке Владимира Михайловича, которая потом в "Филграде" вышла, спасибо Филиппу:
http://www.filgrad.ru/texts3/tytskih1.htm. К слову, Филипп Филиппов все эти запятые перевыловил.
~
Мне письма Владимира Тыцких очень нравятся. И вообще, он поэт и прозаик, живущий на Дальнем Востоке, деятельность которого сильно недооценена. Очень сильный человек. "Обиды не страшась, не требуя венца" - это про него.