my life
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in София's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Sunday, October 9th, 2016
    4:09 pm
    Мечеть Аль-Бадия Al Badiyah Mosque
    Недавно я посетила одно удивительное святое место, древнюю мечеть.
    Есть версия, что это одна из самых старейших мечетей. Возможно, ее построили впервые в 500-ых годах
    По размерам она довольно маленькая и - на первый взгляд - как будто вылеплена из песка и глины. Очень скромная и небольшая. А ведь когда-то никто и не стремился показать превосходство и размах ничем - не количеством башен и минаретов, ни площадью, ни шикарным ковром, который ткать не один год...
    Это уникальная мечеть, но не тем, что это самая маленькая мечеть в мире. Самая маленькая - в Набережных Челнах (памятник татарам, которые погибли в далеком 1552 году, когда войско Ивана Грозного взяло штурмом Казань). То сооружение является миниатюрной копией знаменитой мечети Кул Шариф, имеет восемь углов и четыре минарета высотой по десять метров каждый. Общая площадь участка всего 25 квадратных метров, иными словами, меньше однокомнатной квартиры).
    Площадь мечети Аль-Бадия - 53 квадратных метра.
    "Османская" Мечеть Аль-Бадия (Al Badiyah Mosque) – уникальное архитектурное строение, она находится в 30 километрах на север от города Фуджейра.
    История возникновения мечети окутана многими тайнами.
    До сих пор неизвестно, сколько ей лет, когда ее построили. Некоторые ученные предполагают, что мечеть была возведена примерно семь столетий назад. Согласно оценкам специалистов из департамента археологического наследия города Фуджейры.
    Специалисты и по сей день теряются в догадках, когда же все-таки она была построена.
    Some studies have estimated that the masjid was built in 640AD. Некоторые работы приблизительно показали, что это место было построено в 640-ых годах.
    В последнее время все больше склоняются к датировке 1446-ым годом.
    Таким образом, мы имеем разброс мнений ученых в пределах от 500 до 1500 лет.
    Общепризнанный факт: здесь самая старинная мечеть всех Объединенных Эмиратов.

    Также совсем непонятно откуда появилось второе название мечети - Османская. Историки утверждают, что сооружение не имеет ни малейшего отношения к Османской империи. Теперь историки склоняются к тому, что оно было названо в честь человека, который стал ее основателем.

    Выглядит мечеть - вовсе не как мечеть. У здания 4 купола, которые совсем невелики в диаметре... Когда играешь с песком, закругляешь башенку по бокам к центру - выходит примерно такая фигура, как эта башня.
    Внутрь можно только в специальной одежде, по мусульманским традициям.
    Внутри есть небольшой постамент, как сказали бы христиане, алтарь. Скорее всего, туда ставили священную книгу Коран. Внутри лежит сейчас ковер, а пахнет ладаном.
    В Эмиратах во многих местах пахнет ладаном, только у меня с детства этот запах ассоциируется с запахом церкви. А в мировых масштабах ладан-то везут из Эмиратов.

    Эта древняя мечеть напоминает собою церковь - только гораздо меньше по размерам.
    Каждый год сюда приезжают тысячи людей, - и туристов, и мусульман.

    В Эмиратах есть другая мечеть, во много раз больше по размерам и грандиознее по тому, сколько в нее вложили - мечеть Шейха Зайеда.
    И в обоих случаях тот, кто решил строить обе эти мечети - построили себе памятник при жизни.
    А что оставим мы для потомков?..
    Tuesday, May 14th, 2013
    5:28 pm
    Мой любимый Пиос... Светлая память...
    14 мая умер Пёс
    Можно много говорить о том, что виртуальная реальность подменяет настоящую,  и называть компьютерный  мир  фальшивым..Но это не может быть так, пока в нем  есть  не фальшивые люди Они делают этот мир пригодным для существования, пусть даже через это проклятое виртуальное пространство. В котором нельзя пожать другу руки..." (с)

    "Он умер раньше... Но продолжал, из чувства долга ли, привычки или ещё каких-то одному ему известных обстоятельств, ходить на работу, возвращаться домой, писать и комментить в жуже.. Последний месяц был одним тяжёлым надрывом - мало кому заметным." (с)

    "Интернет прочно вошел в нашу жизнь и невероятно раздвинул границы мира. Мира большого, огромного, и нашего маленького персонального мирка. Мы общаемся виртуально, но даже ни разу не увидевшись в реале, иногда все-таки чувствуем биение другого сердца. И когда это сердце перестает биться, чувствуем такую же боль, как если бы умер добрый знакомый, живший рядом. Это не правда, что в виртуале все игра. Здесь все взаправду, и когда кто-то уходит, это так же потрясает." (с)

    "Он был один из немногих адекватных, старой закалки... А мы были с ним виртуальные друзья ещё до руматстихов. Но он из тех виртуальных, которые намного лучше большинства реальных. Просто человек. Он очень (*** клевый) был, есть и остался в нашей памяти." (с)
    "Полистайте его записи - сами все поймете Абсолютный безумец, но страстно любил жизнь." (с)

    Передаю МУЖУ

    спасибо, дварняга!
    Дорогой Дварняга! Я читала тебя, но не всегда комментировала. Поскольку это реально может подставить репутацию какой угодно дамы... :-)
    Самое последнее из общения.
    http://dvarniaga.livejournal.com/775065.html
    http://sophiya.livejournal.com/646272.html
    http://sophiya.livejournal.com/646499.html

    Мне всё-таки хотелось бы показать один из его самых милых комментариев.Дварняга писал так... )
    RIP.
    Friday, November 2nd, 2012
    8:07 pm
    Sydney Tatars catch up
    Hi everyone,

    Друзья! Дуслар! Привет всем!
    Tatarstan

    We decided to organise TATAR catch up this Sunday, 4th November at
    10.00 am at Coogee Beach (if facing the beach on the left side near undercover  BBQ area)
    Please come , introduce yourself and meet Sydney Tatars . Families are welcome. Bring a plate of food to
    share and have fun for a day .

    Tatar


    Наши друзья решили организовать встречу татар в это воскресенье 4 ноября в 10 часов на пляже Куджи (слева от барбекюшниц).
    Можете приезжать с детьми. Приносите с собою национальные и прочие блюда, будем общаться весь день :-)!

     Очпочмаки
    If you know other Tatar families or friends please refer this invitation.
     Если вы знаете еще другие татарские семьи в Австралии, пожалуйста, передайте это приглашение!

    We should know each other. Нам следовало бы знать друг друга!
     
    If any Questions please call Liliya on 0408640814 or 02 9703 3400. Если возникнут какие вопросы, позвоните Лилии, скажите, что от Софии.

    Looking forward to seeing you all!
    Хотелось бы всех вас увидеть!
    4th November at 10.00 am at Coogee Beach
    Thursday, November 1st, 2012
    3:26 pm
    Salad "Fabulous" - Салат "Фэбьюлос"


    Поделюсь с вами рецептом салата под названием "Фэбьюлос". Название можно перевести как "Потрясающий салат", но мы оставим оригинальное название.
    На самом деле-то ничего невероятного в этом салате нет, готовится он быстро, просто и вкусно!
    Fabulous-salad
    Понадобится
    1/4 кочана капусты
    3 помидора
    1 лимон
    1 морковка
    2 огурца
    "Дрессинг" - заливка для салатов "Франзузская" ("French")
    щепотка корицы
    1 луковица
    по желанию - зелень (укроп, петрушка)

    Рецепт салата, пошаговый )

    fabulous-salad14
    На этом уже можно и остановиться, а можно и посыпать зеленью (см. первую картинку).
    Если хотите, добавляйте хоть рукколу, хоть сельдерей, хоть кориандр или мяту, чего вам больше нравится!
    fabulous-salad15
    3:14 pm
    Classic Summer Salad - Классический рецепт летнего салата
    Долго рассказывать, чего вам понадобится для этого салата и как его нарезать, думаю, не придется.
    2 огурца
    4 помидора
    1 лимон
    2 небольшие луковицы
    Для заправки - "Classic Pesto"

    Fresh wedges of tomato, thinly chopped onion and sliced cucumber dressed simply with classic pesto.
    Свежие дольки помидоров, тонко нарезанный лук и нарезанные огурцы с классическим песто.

    It makes the most simple salad possible—think of it as the Southern counterpart to the classic Italian tomato-and-mozzarella salad.
    Это самый простой из возможных салатов, наравне с классическим итальянским салатом из помидоров и моцареллы.

    It is best enjoyed at the height of summer, when tomatoes and cucumbers are fresh from the garden.
    Лучше всего готовить посреди лета, когда у вас есть свежие помидоры и огурцы с вашего сада...
    Ну... Помидоров и огурцов с личного сада у нас нет, домашние помидоры склевывают птицы и доедают какие-то улитки и слизняки, но не буду портить аппетит,
    короче, помидоры у нас с магазина, но лежали-дозревали они еще месяц.

    salad1
    Помидоры-огурцы моем, удаляем плодоножки, лук чистим. Всё это нарезаем и смешиваем, снизу вверх, снизу вверх!
    salad3
    Лично мне ничего больше не надо к салату, только разве что кусочек хлебушка. Соли и перца я не добавляю, а вы - можете и добавить.
    salad
    Всем приятного аппетита!
    Wednesday, October 31st, 2012
    5:45 pm
    Варенье: манговое, апельсиновое, яблочное
    Хотела поделиться рецептом, что можно делать в дальнейшем с оставшимся сиропом с легким ароматом розовых лепестков.
    Каждое из этих варений готовится довольно быстро, варить его всего минут 10 на небольшом огне.
    На днях моя знакомая Таня рассказывала, как она возила на Родину к себе варенье из манго. Это ввозить различные продукты в Австралию - запрет, вывозить же можно.
    - А как ты варила это варенье из манго? (...)

    Вот так и я решила попробовать. Приблизительный расчет на одну банку объемом 750 мл.
    На одну банку мангового варенья уйдет 2 крупных спелых манго.
    На одну банку апельсинового варенья - 4 апельсина (или даже три с половиной, если точно).
    На одну банку яблочного варенья - 4 яблока.
    Сироп от розового варенья (450 мл воды и 1 кг сахара, либо 900 мл воды и 2 кг сахара, в котором варились чернослив и розовые лепестки), либо можно просто приготовить новый сироп.
    IMG022
    Сахар - raw sugar, можно и обычный белый сахар.


    Рецепты варенья )


    Опционально: во время варки варенья по любому из вышеперечисленных рецептов можно добавить:
    1. корицу
    2. мед
    3. лимонный сок
    Розовое, манговое и апельсиновое варенье.
    oranges2
    Одним словом, ваше варенье будет именно на ваш вкус!

    Current Mood: impressed
    Tuesday, October 30th, 2012
    3:35 pm
    Варенье из лепестков роз
    Если внимательно изучишь вопрос об этом чудодейственном варенье, то обнаружишь, что баночки с вареньем из лепестков роз – очень дорогие! Но, как давно известно, спрос рождает предложение, а значит, желающих купить варенье из лепестков роз не так уж и мало. Разумеется, приготовленное в домашних условиях оно будет куда более ароматным и ценным для ваших гостей, которых будет так приятно угостить экзотической и полезной сладостью за чашкой чая.

    IMG002
    Рецепт варенья )

    IMG022
    Когда варенье полностью остынет, перелейте в баночки.
    Tuesday, December 27th, 2011
    7:48 am
    Как празднуют Рождество в Австралии
    Come back later with the same article in English. Just writing in two columns in Russian and in English seemed to me here really time ans space consuming. :-)...

    Диана собрала "GOAT"Скажу сразу, что к написанию этого поста я подошла очень серьезно.
    Наверное, так же серьезно, как Диана подошла к написанию слова "goat" на данной иллюстрации.
    Дело в том, что в Австралии не все так просто, как в России в отношении того, как, где и когда фотографировать детей. Необходимо взять разрешение у родителей. Особенно если собираешься впоследствие публиковать эти фотографии где-то у себя на сайте.
    Поэтому заверяю всех, что на фотографиях, которые я выкладываю, дети только тех родителей, кто подписал соответствующие бумаги.
    Я думаю, что это правильно. Не все и не всегда согласны с тем, что где-то может появиться их фото в интернете, не правда ли?
    Разрешение на использование фотографий было получено эксклюзивно только для этого сайта - sophiya.livejournal.com
    Прошу иметь это ввиду всем тем, кто захочет поделиться.

    Диана нарядилась феей. Это ее любимый костюм.

    Отмечать рождество в нашей плейгруппе (детском саде на общественных началах, который дополнительно финансируется NSW) собрались мамы и малыши из стран со всего мира. Здесь были ребята и из Африки, и из Индии, из Кореи, и даже - как видите, из России! :-)
    На фотографии мы видим руки сложенными таким образом, потому что дети поют песенку, которая включает в себя разного рода движения - мелкую и крупную моторику.
    Праздничная программа была сделана специально для детей. И распорядок дня и праздника был составлен примерно так же, как и в любой другой день.
    Хотя рождественский праздник, разумеется, отличается.

    Детям раздали новогодние подарки и лакомства, среди которых были и "дуделки".

    Кто-то из детей ходил в плейгруппу на протяжении всего года, кто-то только недавно присоединился. У кого-то - это единственный рождественский праздник, у других же - возможно, лишь один из череды детских праздников при Child Care, Preschool, если еще не считать рождественских походов в гости...

    В течение последних трех месяцев мамы приходили в плейгруппу не только для того, чтобы поиграть с детьми и обсудить детские потребности, но и для того, чтобы учиться.
    Вот наша преподавательница - Janelle. Эта женщина очень долго жила в Африке и знает язык суахи́ли (kiswahili) — крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента и является языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки это единственный африканский язык, получивший статус рабочего языка Африканского союза. Так что ясно почему она так легко нашла общий язык с этой милой малышкой :-) !

    Ну так, а что же, в таком случае, "обычно"?
    Обычно - это "крафт", ("craft", что по-русски означает "ремесло"), а на самом деле это просто поделки.
    А делали мы оленя Рудольфа. Рудольф - самый популярный олень среди всех девяти оленей Санта-Клауса. У Санты есть группа из девяти летучих северных оленей, тянущих за собой повозку с ним и его подарками на Рождество. Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке в 1939 году, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, в которых другие олени насмехались над Рудольфом из-за его светящегося красного носа. Однажды из-за сильного тумана развоз подарков Санта-Клаусом затянулся, когда он добрался до дома Рудольфа, он заметил его светящийся нос в тёмной комнате и решил, что этот нос станет подходящим фонариком, освещающим дорогу его саням, и попросил Рудольфа стать передовым оленем в упряжке, на что тот охотно согласился.

    Всем детям раздали по два листка - лист красной и лист бронзовой бумаги, два "глазика", носик помпончиком, ножницы и клей. Дети должны были при помощи родителей обвести свою ногу и обвести свои собственные ручонки. В итоге получилась у всех вот такая забавная рожица.

    Я помогаю Диане обвести ее руку.

    Рядом со мною мама из Индии тоже помогает своей девочке.

    Конечно, без помощи мам в этой работе не обойтись!
    А вы сами себе попробуйте ровно обвести пальцы. Взрослым - это запросто, но детям - надо потрудиться.

    - Мама, держи ножницы!

    А кто-то уже начал с ноги!...

    Нам повезло с нашими спойкойными и уверенными воспитателями. Они всегда помогут, подскажут и покажут, как надо.

    Обводим ногу. Мальчик спрашивает: "А обувь снимать надо?"

    У девочки Dhanvi уже все готово!
    Фотографии делал мой отец. Они в основном все получились неплохо. Однако меня сразу же поразила именно следующая фотография. Безо всякой обработки, как есть, это самая удачная фотка изо всей коллекции, как я думаю. Девочка Dhanvi, простая, естественная, просто живой момент из жизни...
    ...А это я даже не помню, что делает Диана и о чем ее спрашивают, пока я вырезаю сердечки из остатков бронзовой бумаги :-)

    А теперь, наверное, время убирать со стола карандаши и клей?

    И таких именинников было четыре, и троим из четырех исполнилось по четыре годика! Мы поем песню "Happy birthday to you!"
    После обеда с традиционными фруктами детям раздали по пакетику с чипсами.

    Пожалуй, вот эта фото получилась такая счастливая, теплая и портретная. Да, если заметили, то у каждого ребенка и у каждой мамы есть такой "лейбл" с именем. Он может быть и на спине, но он есть. Это очень просто и удобно, потому что не надо каждый раз спрашивать "Mm... Sorry, what is your name?"


    Семья с тремя детьми в Австралии - не редкость.


    Поздравляем именинников. Кстати, торт-то остался недоеденным!
    Каждая семья принесла свое традиционное блюдо. К примеру, я принесла блинчики, были также азиатские, арабские и китайские сладости. Но торт на день рождения - это дань традиции...
    А Диане в следующем году - в школу.
    Очень грустно расставаться и осознавать, что мы больше уже не вернемся в нашу уютную и добрую плейгруппу.
    Диану поздравили с тем, что она пойдет в kindergarten и подарили раскраску. Чтобы готовилась.
    Скоро выложу эту же статью на английском. Просто писать в две колонки по-русски и по-английски мне показалось здесь излишне трудоемким. Не просите меня убирать под кат. Почему-то у меня все, что было под катом, уже удалилось :-(. Но я переписала заново. И - как оказалось, таблицы "под катом" в LJ - это очень коварный номер, и непредсказуемый. Поэтому просто простите меня, если вам было неинтересно :-).

    Current Mood: busy
    Friday, December 23rd, 2011
    4:57 pm
    Отцы и дети...

    RussianEnglish
    В связи с тем, что приехал мой ОТЕЦ....
    Всем моим друзьям, всем отцам и матерям посвящается!
    Due to the fact that my father came to us ....
    I devote this message to all my friends, all fathers and mothers!
    3 года: мой папа может всё!3 years old: My father can do anything.
    4 года: мой пап знает ВСЁ!
    4 года
    Наряжая елку4 years old: My father knows everything!
    5 лет: мой папа знает ПОЧТИ все!!!Наряжая елку5 years old: My father knows ALMOST everything!
    6 лет: A мой папа умнее твоего папы!6 years old: My father is smarter than your father!
    8 лет: мой папа точно знает не совсем всё...
    8 years old: My father doesn't know exactly everything.
    10 лет: когда рос мой папа, все было совсем по-другому!10 years old: In the olden days when my father grew up, things were different.
    12 лет: папа ничего не знает об этом... Он уже довольно стар, чтобы помнить свое детство...12 years old: Oh, well, naturally, Father doesn't know anything about that. He is too old to remember his childhood.
    14 years old: Don't pay attention to my Father. He is so old-fashioned!
    21 years old: Him? My Lord, he's hopelessly out-of-date.
    25 years old: Father knows a little bit about it, but then he should because he has been around so long.
    30 years old: Maybe we should ask Father what he thinks. After all, he's had a lot of experience.

    35 years old: I'm not doing a single thing until I talk to Father.
    50 лет: что бы сделал мой отец? Он был так мудр и опытен...
    50 years: what could my father do? He was so wise and had a world of experience.
    60 лет...
    Мой отец был мудр. 
    А я этого не ценил.
    Если бы он был рядом...
    Я бы столькому научился...
    60 years old: I'd give anything if Father were here now so I could talk this over with him. Too bad I didn't appreciate how smart he was. I could have learned a lot from him.

    8:34 am
    Скоро Рождество и Новый Год!
    Я хотела бы написать о том, как празднуют Рождество в Австралии.
    Это очень важный для всех праздник, даже несмотря на то, что это мультикультурная страна, где теперь уже есть и немалый процент людей, не ассоциирующих себя с христианской религией. И все-таки, раз уж изначально страна была построена верующими христианами, приплывшими сюда около полутора сотен лет назад на кораблях из Великобритании, все празднуют Католическое Рождество.
    Рождество - это великий праздник, который в России просто невозможно помыслить без снега.
    А здесь не хватает этого холода, снега и Дед Мороз уже смотрится несколько нелепо.
    Хотя все-таки в этом году и так лето, все говорят, очень прохладное и дождливое...

    Current Mood: cheerful
    Monday, November 14th, 2011
    12:24 pm
    Капитан "Булгарии": Александр Острвский
    У меня был такой замечательный одногруппник Миша, когда я училась в Казанском Химико-Технологическом Университете.
    Я знаю, он очень-очень добрый, воспитанный, замечательный парень.
    Все мы очень хорошо и много слышали о том, как затонула в этом году "Булгария".
    Недавно я узнала, что капитан затонувшего судна - это был его отец. Я очень соболезную тебе, Миша.

    Миша, если ты когда-либо прочитаешь это сообщение, я мысленно хотела бы просто тебя крепко обнять... Сожалею. Соболезную.
    I had such a wonderful classmate Michael, when I studied at the Kazan Chemical-Technological University.
    I know he's very, very good, educated, wonderful guy.
    We are all very well and have heard a lot about how the sinking of this year, "Bulgar".
    I recently learned that the captain of a sunken ship  was his father. I'm condolences to you, Misha.


    Misha, if you ever read this post, I want to hug you so much... I'm sorry...

    Его отец, капитан, изо всех сил пытался дотянуть корабль до мелководья.
    Он и погиб как герой.
    Искренне соболезную, что погиб и капитан, и его сестра. Большое горе.

    His father, a captain, was struggling to hang on the ship to shallow water.
    He died as a hero.

    Sincerely condolences that the captain and his sister are died. Great sorrow.
    11-го июля, согласно "Википедии", капитан вывел корабль в штормовую погоду.
    Был ли у него выбор?
    On 11 July, Wikipedia say  the captain attempted to turn the ship during stormy weather. But did he had any choice?
    Капитан корабля в момент крушения судна оказался на нижней палубе, он
    руководил эвакуацией пассажиров, - комментировал представитель
    спасательного центра МЧС Татарстана. На нижней палубе затонувшего
    лайнера располагались бары и рестораны. Островский лично отправился
    туда, чтобы помочь выбраться людям из водной ловушки.
    - Мы не сомневаемся, что тело принадлежит именно Александру Островскому.
    (Из новостей)

    Арендаторы были на редкость жадными, заявляет капитан Миняев. Они, по словам Миняева, говорили: "Не хочешь идти - не ходи! В порту 15 - 20 капитанов, которые тебя заменят!"

    СМИ: Капитан работал за гроши, надеясь вернуть 500 тысяч рублей, которые одолжил арендатору
    Captain of the ship at the time of the collapse of the vessel was on the lower deck, he directed the evacuation of passengers, - commented the
    representative Rescue Emergency Center of Tatarstan.
    On the lower deck of sunken ship located bars and restaurants. Ostrovsky personally went there to help people get out of the water trap.
    - We have no doubt that the body belongs to Alexander Ostrovsky.
    (In the lifenews)


    Tenants were extremely greedy, says captain Minyaev. They are, according to Minyaeva, said: "If you do not want to go - don't  go! There are 15 - 20 captains more in the port, who will be happy to replace you!"

    Media: The captain worked for pennies, hoping to return to 500 thousand rubles, which lent the tenant
    ...
    This year my husbandand's father died too. No, not in such difficult, catastrophic circumstances. But anyway...
    I feel that my husband is still on the severity of the soul. Lose their parents - this is a difficult experience.
    В этом году и у моего мужа тоже умер отец. Нет, не при таких сложных катастрофических обстоятельствах. Но все же... 
    Я  чувствую, что у моего мужа до сих пор тяжесть на душе. Терять родителей - это тяжелое переживание.



    Еще немного )
    Monday, November 7th, 2011
    9:55 am
    Как защитить свой Google Account?

    Я это использую, советую и вам :-)
    Thursday, July 21st, 2011
    10:03 am
    Фоторепортаж из pre-school Дианы
    Вот такую кенгурушку я забираю из сада:

    В 12-ти разноцветных шариках написаны дни рождения всех ребят, которые ходят в этот сад-прескул. Вот наша часть, где ДР Дианы.

    Фотографии с моими комментариями )
    Напоследок, чтобы сладко так не было, Диана с корзинкой желтых лимонов из их сада:
    10:00 am
    Протестировала знание английского
    Между прочим, я обнаружила, что говорить по-английски в повседневной жизни не так уж и сложно. Могу и объяснить дорогу, и попросить о том, что нужно, и вообще все не так уж и плохо, когда на уровне "потребителя". Мне вообще очень нравится, что встречаются всё люди доброжелательные и готовые помочь, которые говорят понятно, доступно. Если не поймешь чего-либо, то постараются другими словами объяснить. По наводке [info]nasledova@lj протестировала свой английский, несколько раз.
    Сколько английских слов ты знаешь?
    Результаты были от 6890 до 8250 слов.
    Wednesday, July 20th, 2011
    10:30 am
    Fairy Garden/ Волшебный сад
    У нашей Дианы в садике есть Fairy Garden. Вот откуда-то идет слово "сад", детский сад, а в то же время - и сад цветочный. Диана специально собирала из дома белые камушки, и все говорила, что нужно будет строить дорожку для гномика в волшебный сад.

    В саду фей есть, конечно, не обойтись без самой феи:

    Там есть и зеленая мечтательная лягушка:

    Цветы садика )
    В саду есть специальный волшебный рисунок с феями:

    А на дереве - ладошки, стилизованные под Флаг Аборигенов
    Wednesday, November 24th, 2010
    4:30 pm
    Австралия и мои блоги о ней
    Вот уже почти 8 месяцев, как мы приехали в Австралию 27 марта 2010 года.
    Мне нравится эта страна, местный стиль жизни.
    Нравится климат. Сейчас +26 гр.C.

    Я уже очень давно не пишу в lj.rossia - в основном в жж, но сейчас подумала, что уже слишком давно.
    Если кому-то интересно узнать побольше о жизни в Австралии, добро пожаловать в жж с тем же ником SOPHIYA.

    http://sophiya.livejournal.com/

    Оказывается, я когда-то начала свой жж-блог в день социальных сетей 27 октября:).
    27 октября 2010 года я решила начать еще один блог на сайте www.gday.ru Он может быть интересен тем, кто хочет иммигрировать в Австралию или поехать сюда, чтобы попутешествовать. Там будет только об Австралии (в жж же я пишу на самые разные темы...). Но, я думаю, если вы все равно читаете жж "my life", то там не найдете ничего нового, потому что посты будут в целом просто дублироваться. В любом случае, добро пожаловать! Найти меня там легко - ник тот же:)!

    http://www.gday.ru/forum/blogs/sophiya/
    Wednesday, January 14th, 2009
    1:06 pm
    Не беги, Лиля, не беги! (Мой первый рассказ).
    Не беги, Лиля, не беги!
    По мотивам почти одноименного фильма Тома Тыквера и одной газетной заметки.
    Прочитайте, пожалуйста )

    ©[info]sophiya@lj: Разрешаю воспроизводить и ссылаться на пост в любой форме
    Saturday, January 10th, 2009
    4:00 pm
    Far over the misty mountains cold...
    Перевод песни "Far over the misty mountains cold..." И. Комарова

    За синие горы, за белый туман
    В пещеры и норы уйдет караван;
    За быстрые воды уйдем до восхода
    За кладом старинным из сказочных стран.

    Волшебники-гномы! В минувшие дни
    Искусно металлы ковали они;
    Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
    Хранили они и гранили они.

    На эльфа-соседа, царя, богача
    Трудились они, молотками стуча;
    И солнечным бликом в усердье великом
    Украсить могли рукоятку меча.

    На звонкие цепи, не толще струны,
    Нанизывать звезды могли с вышины;
    В свои ожерелья в порыве веселья
    Вплетали лучи бледноликой луны.

    А пили они что твои короли
    И звонкие арфы себе завели;
    Протяжно и ново для уха людского
    Звучало их пенье в глубинах земли.
    Протяжно и ново для уха людского
    Звучало их пенье в глубинах земли. (Проигрыш)

    Шумели деревья на склоне крутом,
    И ветры стонали во мраке ночном;
    Багровое пламя взвилось над горами -
    И вспыхнули сосны смолистым огнем.

    Тогда колокольный послышался звон,
    Разверзлась земля, почернел небосклон.
    Где было жилище - теперь пепелище:
    Не ведал пощады свирепый дракон.

    И гномы, боясь наказанья с небес,
    Уже не надеясь на силу чудес,
    Укрылись в богатых подземных палатах -
    И след их сокровищ навеки исчез.
    Укрылись в богатых подземных палатах -
    И след их сокровищ навеки исчез.

    За синие горы, где мрак и снега,
    Куда не ступала людская нога,
    За быстрые воды уйдем до восхода,
    Чтоб золото наше отнять у врага.

    Мне нравится, как эту песню исполняет "Хоббит Шир"...

    Current Music: Хоббит Шир - За синие горы
    Monday, December 22nd, 2008
    10:31 pm
    Сколько детей вы хотели бы иметь?
    Опрос #246 Сколько детей вы хотели бы иметь?
    Открыт: Всем, результаты видны: Всем

    Сколько детей вы хотели бы иметь?

    Показать ответы

    один
    0 (0.0%) 0 (0.0%)

    двое
    1 (20.0%) 1 (20.0%)

    трое
    0 (0.0%) 0 (0.0%)

    четверо
    0 (0.0%) 0 (0.0%)

    пятеро и больше
    1 (20.0%) 1 (20.0%)

    не хочу ни одного, зачем они мне?
    1 (20.0%) 1 (20.0%)

    сколько Бог даст, столько и надо
    2 (40.0%) 2 (40.0%)

    А на данный момент...

    Показать ответы

    у меня столько детей, сколько и нужно
    2 (40.0%) 2 (40.0%)

    хочу еще одного (двух, более)
    1 (20.0%) 1 (20.0%)

    у меня нет детей
    2 (40.0%) 2 (40.0%)

    10:17 pm
    Сколько детей вы хотели бы иметь?
    [Ошибка: опрос #1316567 не найден]
    18 детей
    Мишель Дуггар снова родила. 18-го декабря на свет появился восемнадцатый ребенок в этой замечательной семье. Девочка, которой по традиции дали имя, начинающееся на J – Jordyn-Grace – чувствует себя хорошо. С рождением дочери маму поздравил папа Джим Боб и дети: Joshua, John-David, Jana, Jill, Jessa, Jinger, Joseph, Josiah, Joy-Anna, близнецы Jeremiah и Jedidiah, Jason, James, Justin, Jackson, Johannah и Jennifer.
    10 мальчиков и 8 девочек.

    Я до сих пор под впечатлением...
[ << Previous 20 ]
ЖЖ "my life"   About LJ.Rossia.org