my life
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are 20 journal entries, after skipping by the 20 most recent ones recorded in
София's LiveJournal:
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
Sunday, October 12th, 2008 | 10:44 am |
Как хоббит носки искал... Представляем вашему вниманию наш забавный и даже уморительный фильм-видеоклип с участием сына marselkino@lj и дочери diankino@lj. Музыка: "Хоббит Шир" Автор слов: Немиан Скоффер aka В. Семеновский Current Music: Хоббит Шир - Как хоббит носки искал... | Tuesday, December 18th, 2007 | 10:19 am |
| Friday, November 9th, 2007 | 7:45 am |
Высаживание и приучение к горшку 1. 7ya.ru опубликовала мою статью "Чтобы попки были сухими и чистыми... "Прошу прочитать всех мам, пап, а также будущих мам и пап, и оценить её полезность и интересность:). 2. Не для слабонервных:)): 2222 год | Thursday, December 14th, 2006 | 9:31 am |
Innamoramento Диане (сегодня ей 3 мес.) нравится такая "Колыбельная" Innamoramento – смесь слов «влюбленный» и «бессмертный». Innamoramento Toi qui n'as pas su me reconnaître Ignorant ma vie, ce monastère, j'ai Devant moi une porte entrouverte Sur un peut-être Même s'il me faut tout recommencer
Toi qui n'as pas cru ma solitude Ignorant ses cris, ses angles durs. J'ai Dans le coeur un fil minuscule Filament de lune Qui soutient lа, un diamant qui s'uses ... Mais qui aime
J'n'ai pas choisi de l'être Mais c'est lа, "L'INNAMORAMENTO" L'amour, la mort, peut-être Mais suspendre le temps pour un mot Tout se dilate et cède а tout Et c'est lа, "L'INNAMORAMENTO" Tout son être s'impose а nous Trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n'as pas vu l'autre côté, de ... Ma mémoire aux portes condamnées, j'ai Tout enfoui les trésors du passé Les années blessées Comprends-tu qu'il me faudra cesser ...
Moi qui n'ai plus regardé le ciel, j'ai Devant moi cette porte entrouverte, mais L'inconnu a meurtri plus d'un coeur Et son âme soeur On l'espère, on l'attend, on la fuit même Mais on aime | Иннамораменто Ты не сумел меня узнать, Незнающий моей жизни, этого монастыря. Предо мной приоткрытая дверь В быть может, Даже если мне приходится всё начинать сначала.
Ты не поверил моему одиночеству, Незнающий его криков, его острых углов; у меня В сердце тоненькая нить, Лунное волокно, Которое поддерживает там бриллиант, изнашивающийся, Но любящий.
Я не выбрала бытие, Но «Innamoramento», Любовь, смерть, быть может. Но приостановить время ради одного слова… Всё растяжимо и поддаётся всему, И там «Innamoramento», Всё его существо навязывается нам, чтобы Наконец найти, быть может, эхо.
Ты не увидел другой стороны Моей памяти в осуждённых дверях; у меня Всё спрятано: сокровища прошлого, Годы ранений. Понимаешь ли ты, что мне придётся остановиться?
Предо мной, той, что больше не взглянула на небо, Эта приоткрытая дверь, но Незнакомец помял сердце и не одно, А его сестра-душа, На неё надеются, её ждут, её даже избегают, Но любят…
Я не выбрала бытие, Но «Innamoramento», Любовь, смерть, быть может. Но приостановить время ради одного слова… Всё растяжимо и поддаётся всему, И там «Innamoramento», Всё его существо навязывается нам, чтобы Наконец найти, быть может, эхо |
. | Sunday, October 22nd, 2006 | 1:52 pm |
Где красота, там и жизнь! Красоту мало видеть ... Красоту надо чувствовать ... “Не в одних стихах разлита поэзия: она везде. Взгляните на эти деревья, на это небо – отовсюду веет красотой и жизнью, а где красота, там и жизнь…” И.С. Тургенев | Monday, October 16th, 2006 | 11:09 am |
Кратко У нас уже родилась девочка! Диана родилась 14 сентября 2006 года в ГУЗ "МОПЦ" (Московский Областной Перинатальный Центр г. Балашиха). Вес 2кг 830г, рост 49 см, 9-10 по Апгар. | Friday, August 4th, 2006 | 10:43 am |
| Wednesday, May 3rd, 2006 | 3:04 pm |
Первый дневник человека нового тысячелентия Здесь вся правда о Марселе, написанная как будто бы от его имени по материалам старого дневника. 9 месяцев его "внутренней" жизни. ( Рассказ о предыстории к нашей с ним встрече. ) | Thursday, April 6th, 2006 | 11:21 am |
Прости, Земля! ("Земляне") Смотри, вот опять в небесах Плывет черный дым над тайгой. День и ночь под рев машин Землю так свою крушим, Словно мы на планете чужой. Скалу поднял взрыв на дыбы, Ушла вдруг вода из ручья. Мать-Земля, за часом час На руках качая нас, Разве знать ты могла, где беда твоя?Припев: Прости, Земля, мы ведь еще растем, Своих детей прости за все, за все. Поверь Земля, люди найдут пути Спасти тебя, себя спасти. Ищи хоть две тысячи лет, Лети к самой дальней звезде,- И в немыслимой дали Мы другой такой земли Не найдем никогда и нигде. Земля, то в траве, то в снегу, Земля, где в пол-неба заря, Каждый день и час любой Мы в долгу перед тобой, Неразумных детей ты прости, Земля. Человечество оставило на Земле следы, которые не исчезнут даже через тысячи лет после его гибели. И всё-таки издали Земля по-прежнему кажется совершенно нетронутой, все кучи которые нагребло человечество и канавы которое оно выкопало незаметны уже с высоты нескольких километров. Можно различить только следы ледников, рек, разломов земной коры и других событий происходивших миллионы лет назад. Current Mood: content | Tuesday, January 31st, 2006 | 8:40 am |
Савичева Ю. Не смотри ты по сторонам Проходят дни, пролетают года, высыхают океаны, Но ты одна, в твоей душе и глазах эти слёзы, эти раны.Но не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой. Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любовь. Не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любОООвь. Посмотрела все фильмы о любви, но в жизни тоже много сказок. Не спеши, подожди, увидишь ты, все будет, но не сразу.Не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой. Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любовь!Не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой! Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любовь!!! Не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой. Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любовь!Не смотри, не смотри ты по сторонам, оставайся такой как есть, оставайся сама собой! Целый мир освещает твои глаза, если в сердце живёт любовь!!! Current Mood: cheerfulCurrent Music: Юлия Савичева - Не смотри ты по сторонам | Tuesday, November 15th, 2005 | 5:37 pm |
НОЧНАЯ ДОРОГА Одна из самых любимых и прекрасных песен...Нет мудрее и прекрасней средства от тревог, Чем ночная песня шин. Длинной-длинной серой ниткой стоптанных дорог Штопаем ранения души. ПРИПЕВ: Не верь разлукам, старина,их круг Лишь сон, ей-богу ! Придут иные времена, мой друг, Ты верь в дорогу. Нет дороги окончанья, есть зато ее итог. Дороги трудны, но хуже без дорог. Будто чья-то сигарета, стоп-сигнал в ночах- Кто-то тоже держит путь. Незнакомец, незнакомка, здравствуй и прощай, Можно только фарами мигнуть. ПРИПЕВ. То повиснет над мотором ранняя звезда, То на стекла брызнет дождь. За спиною остаются два твоих следа, Значит не бесследно ты живешь. ПРИПЕВ. В два конца идет дорога, но себе не лги: Нам в обратный путь нельзя. Слава богу, мой дружище, есть у нас враги, Значит есть, наверно, и друзья. Current Mood: contentCurrent Music: Ю. Визбор - Ночная дорога | Sunday, November 13th, 2005 | 9:44 am |
Она идет по жизни смеясь Она идет по жизни смеясь. Она легка как ветер, нигде на свете Она лицом не ударит в грязь. Испытанный способ решать все вопросы как будто их нет, Во всем видит солнечный свет
Она идет по жизни смеясь. Встречаясь и прощаясь, не огорчаясь, Что прощанья легки, а встречи на раз. И новые лица торопятся слиться в расплывчатый круг Как будто друзей и подруг.
Она идет по жизни смеясь. В гостях она как дома где все знакомо. Удача с ней, жизнь удалась. И без исключенья все с восхищеньем смотрят ей в след. И не замечают как плачет ночами Та что идет по жизни смеясь... | Wednesday, November 9th, 2005 | 12:47 pm |
Поющие сердца Хочешь, я в глаза, взгляну в твои глаза, И слова припомню все, и снова повторю: - Кто тебе сказал, ну, кто тебе сказал, Кто придумал, что тебя я не люблю ?
Припев: Я каждый жест, каждый взгляд Твой в душе берегу. Твой голос в сердце моём звучит, звеня. Hет, никогда я тебя разлюбить не смогу, И ты люби, ты всегда люби меня.
Верить не хочу и думать не хочу, Что придёт разлука и не сбудутся мечты. Hочью я кричу, от боли я кричу, Если снится, что меня не любишь ты.
Припев
Если на беду, а если на беду Разлучит судьба нас не во сне а наяву, Землю обойду, всю землю обойду, Океаны и моря переплыву.
И назло судьбе, разлучнице судьбе, Вновь в глаза взгляну твои и снова повторю: - Кто сказал тебе, ну, кто сказал тебе, Кто придумал, что тебя я не люблю ?
Припев. Ах, КАК эту песню пели "Поющие сердца":))!!!... и КАК поют сейчас:(... | Monday, November 7th, 2005 | 9:57 am |
The Sound Of Silence Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence. (с) | Monday, October 31st, 2005 | 7:10 pm |
Снег идет (Tombe la neige, Salvatore Adamo)
Снег нежно-белый Летел неспеша. Летела-пела Рядом с ним моя душа. Снег - он воздушно Легкий, бездушный, Летит равнодушно В зимней злой стуже...
Припев: Из придуманного сна. А во мне живет весна Ты спокоен, конечшно, Я заплачу в день снежный...
Снег белый, нежный Идет и идет. Но есть всё ж надежда: Душа в нем - живет. Кристаллы снежинок И колят, и тают, Лицо обжигая, Растаяли льдинки Припев: Из придуманного сна. И в тебе живет весна Ты спокоен, конечшно, Улыбнись мне в день снежный... |
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Et mon coeur s'habille de noir Ce soyeux cortege Tout en larmes blanches L'oiseau sur la branche Pleure le sortilege
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon dsespoir Mais tombe la neige Impassible manege
Tombe la neige Tu ne viendras pas ce soir Tombe la neige Tout est blanc de dsespoir Triste certitude Le froid et l'absence Cet odieux silence Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir Me crie mon dsespoir Mais tombe la neige Impassible manege |
(Эту песню sophiya "перевела" в 16 лет, не зная французского, основываясь лишь на переводе названия и стараясь "переводить" под музыку и по созвучию) Current Music: Адамо - Tombe la neige | Sunday, October 30th, 2005 | 9:11 pm |
Это стихотворение посвящаю ЖЖ(P).
Эпиграф … Среди сотни общих знакомых, И десятка фальшивых друзей, Она делает вид, что смеется, Я стараюсь не думать о ней… Она прячет улыбки и слёзы, Она редко мне смотрит в глаза…(с)
Не стараясь здесь быть осторожной, Не желая быть здесь лучше всех, Всегда знала, что здесь всё возможно, А наградой – лишь радость и смех. И здесь редко писала о боли, Все, что пишешь о ней – неправдиво, Кто-то будет ей недоволен, В жизнижж(p) хочется – чуда и дива… И старалась писать лишь о счастье, Оно любит тех, кем любимо!... Не хочу разрываться на части, Пряча тёмную половину.(c)sophiya | Wednesday, October 26th, 2005 | 8:49 pm |
О маленьких мужчинах Марсель(4 года) пришел из садика: - А нас сегодня Алсу Мансуровна назвала с Русланом мужчинами... -:)! - Мы аж в оммарак с ним упали! | Wednesday, October 12th, 2005 | 10:37 am |
"Записки невесты программиста" или - Сначала - свадьба, потом -решение о браке... Как хорошо сказано..."Лично я считаю, что надо сначала проводить свадьбу, а потом уже принимать решение - вступать в брак или нет. Почему? Да потому что все, что происходит задолго до свадьбы - не имеет ровным счетом никакого значения! Как можно узнать друг друга по совместным походам в кино или кафе? Никак. Что при этом требуется от жениха? Только наличие в кармане какой-нибудь мелочишки, чтобы купить даме мороженое или пакетик с попкорном. И даже провожание женихом дамы непосредственно до ее дома - вовсе не показатель надежности жениха в быту..." Читая Экслеровские "Записки невесты программиста" - смеялась - от души раз 30. Да часу ночи зачиталась "записками"... Вообще - хороший рассказ. Юморной... Столько ньюансов о жизни "компьютерщика"... Единственное замечение, которое могу сделать в адрес Алекса - это то, что уж слишком явно ставит он читателя перед картиной - глупенькая дивчина даже не знает ни про "сисадмина", ни о фидо, не говоря уже о "третьем пне". Да, конечно, понимаю, что на дворе 99-ый год был, и всё же... А диалоги передаются от лица этой самой девушки-красавицы, которая прямо-таки ничего не смыслит в новых технологиях... Тут уж либо не жанр дневника надо было делать, либо память у девушки - просто золотая. Либо она потом уже освоила всю эту терминологию...И смеяться над ее простотой не имеет смысла. Ибо, когда я знакомилась с мужем (как раз был 1999 (!), и в инете (да, тогда это был сравнимый с волшебством несказанным Интернет!) там мой первый и постоянный адрес мы прописали) - просто ни слова не могла бы передать из того, что он говорил. Особенно - с друзьями. Потом даже вникать в суть разговоров перестала, слишком тяжело мозгу-то пришлось бы...:). Но в том-то и весь юмор, что вроде как от лица девушки и с точки зрения обычного человека она смотрит и на его тусовки, и на цветы из оптоволокна, и на выбор колец... "Нормальная", живая, с чувством юмора, начитанная - не зря ее папулька так в образование дочери вложился... | Thursday, October 6th, 2005 | 9:24 am |
... если это делается ради Аллаха 4 октября начался великий священный мусульманский месяц поста Рамадан. Держу его 3-ий день. Началом поста считается момент появления над горизонтом молодого месяца. В первый день месяца Рамадан начинается пост, который соблюдается в течение всего месяца и обязателен для всех взрослых и здоровых людей.
Вот и мы с мужем думаем его начать держать.
- Слушай, мы же все равно утром встаем и есть садимся в 6.40, когда солнце еще не встало(сахур), а приезжаем домой и ужинаем только после 20.30, когда солнце уже село(фитур).
- Единственное что надо сделать, то есть - не надо делать - это обедать!:)
( О посте в Рамадан )
Мы в 6 утра до рассвета едим, но не за 2 часа до него...Ничего, -считала я, - каждый держит пост так, как может. И так это Аллах должен зачесть. Ведь держать посты да и хоть как-то следовать обычаям в немусульманской стране очень трудно.
kibersaid говорит, что Аллах конечно зачтет, если это делается ради него. Но не как уразу, а как что-то другое. Понимаешь, - говорит он, - если ты держишь уразу, то будь добр соблюдай все правила, иначе зачем они даны. если каждый будет судить по мере своего понимания и рабочего режима, от религии ничего не останется. Ураза, между прочим, из различных обычаев самое лёгкое - вон сколько миллионов людей не ради Аллаха, а ради того чтобы выглядеть красивыми, голодуют сутками или диеты держат. Но их цели по сравнению с этими - ерунда полная.
И всё-таки, нам один верующий и уважаемый человек из восточной страны однажды сказал (примерно так): "Живущему в немусульманской стране придерживаться хоть малой толики наших обычаев зачтется многократнее, чем кое-как придерживающемуся вместе со всеми - в мусульманской". Не знаю, прав ли он. Как вы это можете прокомментировать?
P.S. Мои оба прадеда были потомственными муллами. А когда пришло время СССР - стали Учителями, тогда весьма уважаемыми на селе людьми. И придерживаться всех 5 обязательных условий ислама уже не могли. И все же - все (уже бабушки-дедушки 70-80-летние)помнят о них с добрыми словами, и верят, что они попали в рай.:)
. Current Mood: content | Monday, October 3rd, 2005 | 11:14 am |
Ни строчки о войне Ни строчки о войне Нет в книжке у поэта Погиб он на войне под Кингиссепом где-то Лишь строки мирных лет О девушке, о лете А девушки той нет Погибла в сорок третьем Могильная трава Колышется над вами Но тихие слова Прошли сквозь гром и пламя От этих мирных слов От скромных упований Протяжней чей-то вздох Кому-то жизнь желанней Не ждет вас общий дом Не ждут от вас известий Но вы вдвоем, вдвоем В стихах, навеки вместе! (с) Current Mood: cold |
[ << Previous 20 -- Next 20 >> ]
|