∨ Сама сцена была словно снятой по рисунку кинокамерами. Никто не успел даже объяснить, что происходит. Столы, стулья, проходы между окнами и люди уже исчезали в темноте, словно растаяли в воздухе. Люди Кавабаты действовали как-то странно: не меняя позы, они, как бы помогая друг другу, исчезали в зеркалах, в кранах, в стенах. Через некоторое время все вернулось к прежнему состоянию и за столом появился еще один Садака Кавабата. Он был маленького роста, с густыми черными усами. Он еще раз поцеловал Кавабату и сказал: – С вашего позволения, я вам кое-что покажу. Кавабата пожал плечами и провел его в дальний угол. Там лежала целая гора отрубленных голов, еще теплых от еды и одеял. Еще одна куча, похожая на большие скелеты с бледными костями рук и ног, была укрыта тряпкой. Так они стояли, молча глядя друг на друга. Наконец он повернулся и вышел.
( Read more... )