В зоне особого внимания
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, February 23rd, 2008
| Time |
Event |
| 1:30a |
Короткие стихотворения "Что страшно"
Страшно, когда кто-то плачет, а его никто не спросит - почему он плачет.
"Несправедливость"
Она спросила: знаю ли я? Я сказал: не знаю! Ответ-то был правильный, но мне поставили двойку.
"Сколько будет трижды три"
Я думал, что будет семь, сказал, что будет шесть, но знал, что будет девять.
"Сумма глупостей"
Первая глупость: не выучил урок. Вторая глупость: пошел в школу. Третья глупость: поднял руку. Четвертая глупость: сказал глупость.
"Ведьмы и духи"
Существуют ли ведьмы и духи? Ведьм и духов не существует, но мы боимся и того, чего не существует. Возможно, даже больше.
"Другие"
Другие все делают лучше, чем мы. Но они об этом не знают. Они, как и мы, думают: что другие все делают лучше, чем они.
"Большие и маленькие"
Ждем не дождемся, когда же мы вырастем и начнем вспоминать - как было хорошо, когда мы были маленькими!..
Душан Радович Перевод с сербского А. Базилевского | | 10:36a |
Антологиjа српског песништва
"Антология сербской поэзии"Серия: Коллекция сербской литературы Антология Издательства: Вахазар, Рипол Классик, 2004 г. Твердый переплет, 1072 стр. ISBN 5-88190-028-6, 5-7905-2627-6 Тираж: 1500 экз.Формат: 60x100/16 Произведения крупнейших поэтов, писавших и пишущих на сербском языке в Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине. Коллективный том избранного 25 авторов, родившихся до Второй мировой войны. Преимущественно произведения, созданные в годы существования Югославии. Большинство текстов впервые на русском языке. Представленные поэты: Десанка Максимович, Душан Матич, Марко Ристич, Радован Зогович, Оскар Давичо, Мак Диздар, Душан Радович, Васко Попа, Мира Алечкович, Бранко В. Радичевич, Славко Вукосавлевич, Слободан Маркович, Стеван Раичкович, Миодраг Павлович, Йоле Станишич, Изет Сарайлич, Иван В. Лалич, Мирослав Антич, Бранко Милькович, Любомир Симович, Вито Маркович, Добрица Эрич, Бранислав Петрович, Алек Вукадинович, Матия Бечкович | | 11:09a |
В бурю Кто-то весь вечер упрямо стоит на холме. Поверь, не разобрать мне, мама, то человек или ель. Пусти взглянуть меня, мама, кто устремил свой взор с вершины бугра пустого в наш белый и скромный двор. Пусти, тут ходьбы немного, близок этот бугор. Я чувствую, он мне близок, тот, кто смотрит в упор, стоя под черной тучей, в наш белый и скромный двор.
Над ним распластала крылья туча, черна, нема. Пусти меня, мама, или ступай позови сама. Гром над холмами страшен. Отвори ему дверь. Пусть спрячется в доме нашем тот человек или ель, что глядит до сих пор в наш белый и скромный двор.
Там, на холме, скитальцем стоит он один. Пусти! Дай моим тонким пальцам молнии отвести. Пусти меня, мама, мама! Черен взор грозовой тучи, бьющей крылами над его головой.
Десанка Максимович Перевод И. Бродского | | 1:16p |
| | 1:48p |
Прейскурант - Сколько стоит щебет птиц? - Почем воздух в новых динарах? - Как платят за тень деревьев - в часах или в метрах? - В какую цену солнце летом? А зимой? - Цветы отдельно взимают плату за красоту и отдельно за аромат? - Сколько времени нужно, чтобы воздвигнуть гору средней величины? - Где река дешевле - у истока или в устье? - Простите, сколько вы заплатили за то, что родились?
ЧТО В ЖИЗНИ БЕСПЛАТНО?
ТОЛЬКО ТО, ЧТО БОЛЬШЕ, ЛУЧШЕ И ВАЖНЕЕ ВСЕГО!
Душан Радович Перевод А. Базилевского | | 4:27p |
Суоми красавица
Коминтерн и Финляндия. 1919-1943: Документы (под ред. Н.С. Лебедевой, К. Рентолы, Т. Саарелы) Ин-т всеобщей истории. - М.: Наука, 2003 г. Твердый переплет, 420 стр. ISBN 5-02-009819-1 Тираж: 500 экз.Формат: 60x90/16 Очередной сборник серии посвящен взаимоотношениям Коминтерна со своей секцией - Коммунистической партией Финляндии. В документах показаны роль КПФ в создании Коминтерна, острые разногласия в ее рядах, изменения в политике Коминтерна и КПФ, их поворот к тактике единого национального фронта, позиция в период зимней войны, поддержка финскими коммунистами советского народа в годы Великой Отечественной войны. Раскрываются негативные последствия массовых репрессий против финских коммунистов, находившихся в СССР. Для историков, политологов и более широкого круга читателей. |
|