staraya_zhopa's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Monday, November 22nd, 2004
Time |
Event |
8:30a |
В ЖЖ появилась добрая волшебница - kirulya@lj. Просто так берет и выполняет заветные желания. Даже тем, кто в это не верит! | 8:51a |
 Вячеслав Кубарев. Натюрморт с бутылкой | 7:22p |
Моторные парубки С утра раз пятьдесят встретила в ленте "одеть" в смысле "надеть". Расстроилась. И еще: почему это сочетание предлога "в" с Украиной так всех волнует до родимчика? Просто какой-то жупел. Вот что на российском ТВ тоже ляпают и "одеть пальто", и даже всевозможные "вторые альтернативы", и сфинкс у них из пепла восстает, и т.д., это никого не волнует, а вот как услышат "в Украине", так прямо кондратий обнимает. Шевченко даже привлекли, ну давайте в современном русском языке будем равняться на Шевченко или на Котляревського. Я только за. Только тогда уж во всем.
| 11:31p |
Еще о пресловутом в/на. Вообразим такое упражнение по грамматике:
Вы живете в Англии? Да. И как вам нравится в ней жить? - нормально вроде. А теперь с Украиной:
Вы живете на Украине? Да. И как вам нравится НА НЕЙ жить? - честно говоря, как-то диковато.
Опять не в кассу... Уже неохота засорять Кладовку, но мне в общем в большой степени ВСЕ РАВНО, на или в. Меня не это занимает. Язык меняется. Меня занимает то, сколько страстей это вызывает у Старшего Брата, вплоть до "они (украинцы) НАС заставляют говорить неправильно". Я просто понять хочу, каким именно образом "ОНИ" заставляют многомиллионный русский народ и РАН ? Мне интересен механизм. |
|