stety's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, April 3rd, 2005
| Time |
Event |
| 4:57p |
Фильм ужасов
Рябенок скачет по квартире, изображая в лицах батальные сцены из "Турецкого гамбита". Хорошо, колеса у нас в доме нет. | | 5:44p |
Русский язык - велик. А память коротка.
На русском языке можно дать определение всему. На свете нет таких слов, которые не переводятся на русский. Не переводится калькой - значит есть заимствование. Некоторое время назад я доказывала это же в отношении японского.
Очень долго не могла найти внятный русский синоним слова privacy. И вот он прозвучал в том же "Турецком гамбите". Старое такое слово - приватность. Все такое радикальное и новое - хорошо забытое нигилистическое старое. | | 6:50p |
Неужели в самом деле?
Неужели людям действительно так трудно признавать, что они не правы? Что в этом такого? От какого места при этом кусочек отваливается? Или на каком месте что вырастает новое? Ну, не прав, так и что? Как человек, признававшийся в своих ошибках, мягко говоря, неоднократно, могу сказать, что мучительно больно бывает только ДО признания. А потом - все очень очень просто. Даже сплетники после этого вынуждены заткнуться. Когда таких признаний набирается несколько, как раз и складывается та самая добрая репутация, которую за деньги не купишь.
Раньше как-то даже не задумывалась. | | 7:46p |
Странный вывод.
То есть, если я не пишу никаких ответов у кого-то в журнале, то, значит, я его и не читаю? Откуда такие выводы? Мой ЖЖ регулярно читают несколько человек, меня не зафрендивших, которые никаких комментариев здесь не оставляют. Тем не менее, я знаю, что они читают этот журнал, они знают, что я это знаю, то есть полный мир и согласие при полном виртуальном молчании. Бывает. |
|