Я ПЕРЕВОЖУ...

СЛЕПОЙ (у светофора). Скажите, сейчас какой свет загорелся?
ПРОХОЖИЙ. Зеленый.
СЛЕПОЙ. Переведите, будьте добры.
ПРОХОЖИЙ. Пожалуйста: green!
(анекдот)

Теперь я понял - слава богу -
Зачем над строфами сижу:
Да это я через дорогу
Стихи сюда перевожу!

Летят "тойоты", "мерседесы"...
А там поэмы, песни, пьесы -
На иноземной стороне!
До них добраться очень сложно -
Калитка заперта надежно,
А ключ поручен только мне.

Достану ключ. Случится чудо.
Слова и рифмы я найду.
И я стихи сюда оттуда
За ручку взяв, переведу!

октябрь 2003