stran_nik's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, December 25th, 2004
| Time |
Event |
| 7:28p |
Я ПЕРЕВОЖУ...
СЛЕПОЙ (у светофора). Скажите, сейчас какой свет загорелся?
ПРОХОЖИЙ. Зеленый.
СЛЕПОЙ. Переведите, будьте добры.
ПРОХОЖИЙ. Пожалуйста: green!
(анекдот)
Теперь я понял - слава богу -
Зачем над строфами сижу:
Да это я через дорогу
Стихи сюда перевожу!
Летят "тойоты", "мерседесы"...
А там поэмы, песни, пьесы -
На иноземной стороне!
До них добраться очень сложно -
Калитка заперта надежно,
А ключ поручен только мне.
Достану ключ. Случится чудо.
Слова и рифмы я найду.
И я стихи сюда оттуда
За ручку взяв, переведу!
октябрь 2003 | | 7:29p |
ПЕРЕВОДЧИК И ЦЕЗУРА. СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЗАДАННУЮ ТЕМУ
ПЕРЕВОДЧИК И ЦЕЗУРА О ты, коварная цезура! Твой нрав суров, характер крут; Ты - словно злобная цензура: Ты перечеркиваешь труд. ( Читать полностью )СТИХОТВОРЕНИЕ НА ЗАДАННУЮ ТЕМУ Сижу за партой. Жизнь-учитель входит в класс, Несёт задания. Что мне дадут сейчас? Сонет английский или польскую поэму? Вот вариант. И открываю я тетрадь. Мне предстоит как можно лучше написать Стихотворение на заданную тему. ( Читать полностью ) | | 11:11p |
ГИМН НАЛОВОГО ВЕДОМСТВА
Законы наши правильны и стрОги!
Верны законы наши и строгИ!
Мы добываем для страны налоги,
Взимаем недоимки и долги.
Налог не платят гады и уроды,
Но пусть они не ждут спокойных снов!
И если кое-кто сокрыл доходы,
Его лишим доходов и штанов!
Нам часто говорят ночами жёны:
"Ну что опять - в бумагах, не со мной..."
Но мы всегда на дело заряжёны,
Налог важней, чем мирный сон с женой.
Налог не платят гады и уроды,
И им уже давно пора в тюрьму!
И если кое-кто сокрыл доходы,
Пусть платит, сколько скажем мы ему!
Мы за страну последнюю рубашку
Отдать готовы - иль с другого снять!
Наш разум хладен, души - нараспашку,
И длинных рук у нас не сосчитать...
Налог не платят гады и уроды;
Чтоб их найти, давно нас шлёт народ.
И если кое-кто сокрыл доходы,
Его уже давно пора в расход! |
|