ЭЗОП (из Э.Лэнга) Он слушал, сидя средь лесов,
Окрестный гомон; видел он
Повадки бабочек и сов,
Лисиц, мартышек и ворон.
Во льве, лягушке и блохе —
Во всём зверье лесов и трав, —
В осле, павлине, петухе
Он видел человечий нрав.
Твердил он: «Звери — нам родня,
От них — сердца и ум людской!»
Но вышли звери, гомоня,
И был от них ответ такой:
«Нет, вы нам вовсе не сродни —
Отродье видим пред собой!
Ваш путь — безумье хлопотни,
Боренья странные с Судьбой.
А мы — не знаем о трудах,
И не рабы, и не князья;
Живём с Природою в ладах,
Вблизи истоков бытия.
Нам смерть легка, как лёгок сон, —
Любой без горести умрёт;
Никто не рад, не удручён,
Ни вспять не смотрит, ни вперёд.
Но кабы смеху иль слезам
Пришла когда-нибудь пора,
То плакать и смеяться — нам,
Не вам, дурная детвора!»
Однако хромоногий раб
Скрыл эти речи — и людей
Изображал в обличье жаб,
В обличье львов и лошадей...
( Оригинал )