stran_nik's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Saturday, December 6th, 2008
| Time |
Event |
| 3:11p |
СВЕРЧОК
- Ольге Гришиной -
- на http://owlga.livejournal.com/252554.html
Я здесь, за печкой. Но молчу. Сегодня день не мой. К чему тягаться усачу С трескучею зимой? Я в щель забился, где мои Сокрыты закрома, Не лезу в мантию судьи И не схожу с ума. Я не колдун, не чародей, Печаль моя светла; Я вижу все дела людей Из этого угла, Что нитки спутаны в клубок И связаны в узлы... Я знаю правду назубок, Хоть прячусь от метлы. Маши, маши своей иглой, Блестит слеза, блестит... Да я прощу-то. Я не злой. Пускай зима простит. | | 11:38p |
Диссертация об Э.Лире http://elar.usu.ru/bitstream/1234.56789/1173/1/urgu0602s.pdf(250 Кб) СОБОЛЕВА Наталья Вячеславовна
АНГЛИЙСКАЯ АБСУРДНАЯ ПОЭЗИЯ: ПРОБЛЕМЫ ПОЭТИКИ И ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА Э.ЛИРА) Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Екатеринбург – 2008 ------------------------------- Автореферат интересный. Наверно, диссертация ещё интереснее, но где ж её взять... А для меня эта работа вдвойне интересна тем, что это - первая научная работа, в которой обнаружились ссылки на мои ненаучные труды (а именно - переводы "нонсенсов" Лира)... |
|