stran_nik's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, September 11th, 2009

    Time Event
    10:23a
    Рок-опера про Николая II (продолжение банкета)

    Появились дополнительные сведения (благодаря [info]vladiv@lj) о рок-опере про Николая II (которой была посвящена моя предыдущая запись) .

    Оказывается, эта рок-опера предназначается для Ленкома!
    Вот выдержки из интервью автора омскому деловому еженедельнику "Бизнес-курс".

    -------------

    Один из основателей знаменитой "долины нищих", инициатор несостоявшегося переворота в омском отделении СПС, предприниматель Вениамин Кротов в перерывах между походами в правоохранительные органы пишет рок-оперу "Ники и Аликс. Хроника любви". Как он дошел до жизни такой, бизнесмен, композитор и поэт Вениамин Кротов рассказал "БК".
    ...
    - Рок-оперу решил написать после просмотра в прошлом году американской комедии "В пролете", - говорит бизнесмен.
    Сначала Вениамин хотел взять за либретто сказку Леонида Филатова "Про Федота-стрельца, удалого молодца", однако в РАО ему сказали, что он никогда не получит разрешение от правообладателей. К примеру, за четыре строчки из "Пусть бегут неуклюже..." правообладатель Владимир Шаинский запросил с омских рекламодателей $60 тысяч. Потом жена сказала Кротову: "А что в этой сказке хорошего? Главный герой Федот сам ничего не добился - все за него сделала его жена-колдунья. Все другие персонажи отрицательные: царь - сморчок, генерал - дурачок, народ - пьяницы". Вениамин задумался. Потом как-то увидел передачу про Николая II, и в голове родился новый сюжет. Название оперы - "Ники и Аликс. Хроники любви" - подсказала дочь.
    Основная тема оперы - удивительная любовь императорской четы. На фоне этой любви проходят события их жизни: первая встреча, помолвка, венчание, рождение детей, коронация, война, революция, отречение, ссылка и казнь. В опере есть также такие персонажи, как Григорий Распутин, священник Гапон, Петр Столыпин, Владимир Ленин.
    Израильский дизайнер Олег Шапиро разработал сайт www.niki-alix.ru , на котором и размещена опера. Песни записываются в студии Кротова. Предприниматель сотрудничает со многими известными композиторами, поэтами и творческими людьми, такими как Вилли Токарев, Николай Парфенюк. В опере, кроме стихотворений известных русских поэтов начала 20 века, таких, как Максимилиан Волошин, Иван Бунин, Владимир Маяковский, будут звучать и слова поэмы "Ходынка" современного московского поэта Александра Питиримова.
    ...
    Предприниматель мечтает, что его опера войдет в репертуар российских те­атров - Московского Ленкома, Иркутского музтеатра, Санкт-Петербургского те­атра рок-оперы.

    - Я чувствую огромную ответственность: через три года исполняется четыреста лет Дому Романовых, - говорит Кротов.
    Но при этом Кротов не считает себя монархистом, иначе не был бы заместителем председателя регионального отделения СПС и не пытался бы свергнуть в свое время с поста руководителя Омского отделения Николая Ефимкина ради Александра Минжуренко.


    (интервью полностью - http://www.bk55.ru/magazine/archive/2009/136/11540/)

    -------------

    Вот так, господа-граждане. Скоро пойдём в Ленком и будем слушать дуэт Ленина и Свердлова, а также арию Распутина: "Скоро я уйду из жизни // И хочу всем расказать, // Что наступит в мире после // И что надо предпринять"...
    1:25p
    Переводы из Броневского

    Я завершил работу над переводами из В.Броневского для планируемой издательством "Вахазар" антологии. То есть - то, что планировал, сделал.

    Часть переводов уж выкладывалась в этом журнале.

    В данной записи я приведу полный список выполненных мной переводов со ссылками на соответствующие записи, а также выложу несколько переводов, ранее не представленных в журнале (эти переводы находятся под "катом").

    Сборник WIATRAKI - Ветряные мельницы

    Иокогама - Jokohama
    Путник - Wędrowiec
    Тени - Cienie

    Сборник DYMY NAD MIASTEM - "Дымы над городом"

    Бесы - Biesy
    Серебряное и чёрное - Srebrne i Czarne
    Ночью - Nocą
    Комета - Kometa
    Тёмный круг – Ciemny krąg )
    Глаза – Oczy )
    Гадание – Kabala )

    Сборник TROSKA I PIEŚŃ - Тревога и песнь

    Баллада о Театральной площади - Ballada о placu Teatralnym
    Теневая черта - Smuga cienia
    Стихии - Żywioły

    Сборник KRZYK OSTATECHNY - Последний крик

    Бар «Под Дохлым Псом» - Bar "Pod Zdechłym Psem"

    Сборник DRZEWO ROZPACZAJĄCE - Древо отчаяния

    Монте-Кассино – Monte Cassino
    Солнце сентября –Słońce września
    Прилив – Przypływ )
    Что ты дала мне? – Com miał od ciebie? )

    UTWORY ROZPROSZONE - Вне сборников

    На реке - Na rzece )

    Две предыдущие публикации стихов в этом журнале:
    "АРКТИК СИ", или БАЛЛАДА О ЛЕТУЧЕМ ФИНЛЯНДЦЕ
    ЗАРИСОВКА В ОТТЕНКАХ СЕРОГО

    << Previous Day 2009/09/11
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org