stran_nik's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, December 26th, 2009

    Time Event
    1:28p
    СВИНЕТ 25. По В.Шекспиру (перевод С.Маршака)
    (для сообщества "Три поросёнка" - http://community.livejournal.com/3_porosenka)

    Как много незадачливых зверей
    Гордятся славой, титулом и властью.
    А я - стою у дружеских дверей;
    Мои друзья - вот мой источник счастья.

    Дуб крону величаво распростёр,
    Бессмертным пьесам рукоплещут ложи...
    Но это всё - безделица и вздор!
    Нет, мне мои друзья - всего дороже.

    Военачальник в бой ведёт войска,
    Поэт строчит в потёртую тетрадку...
    Но это всё - пустее пустяка!
    Мои друзья меня накормят сладко.

    Я подкреплюсь, друзей своих обняв!
    Их имена: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф, Наф-Наф.
    1:41p
    Правильная реклама
    Слышу это уже давно, но вот сейчас не поленился записать эту глубокую мудрость от известной головомойной компании:

    "Выбрось из головы перхоть и свои заботы вместе с "Head & Shoulders"!

    Правильно. Выбрось из головы всё вышеперечисленное, все три предмета. :-)
    8:58p
    ПЕСЕНКИ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМА "ВИННИ-ВОЛК И ХРЮ-ХРЮ-ХРЮ". По Б.Заходеру
    (для сообщества "Три поросёнка" - http://community.livejournal.com/3_porosenka)

    ***

    Нынче я пою устало
    Неспроста,
    В животе моём настала
    Пустота.
    Да, сейчас там пустовато;
    Значит, братцы-поросята,
    Я найду вас и наемся
    До-сы-та!

    Не печалится нимало
    Винни-Волк!
    (Хоть без мяса и без сала
    Приумолк)...
    И неважно, чем он занят,
    Если он худеть не станет...
    Ах, свинина очень манит!
    Да!

    ***

    Куда иду за Пятачком -
    Большой-большой секрет!
    И я не расскажу о нём!
    Обед! Хочу обед!
    и ещё кое-что )

    << Previous Day 2009/12/26
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org