[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Saturday, January 2nd, 2010
| Time | Event |
| 1:52a | А ВОЛК ИДЁТ. По Р.Киплингу в переводе Г.Кружкова (для сообщества "Три поросёнка" - http://community.livejournal.com/3_poro Мохнатый кот - на запретный плод, На зелёную травку - лось, А худой волчок - на густой борщок, И чтоб сало в борще нашлось! И вперёд по тропе, навстречу судьбе, Не гадая, Ниф или Наф, - Так и надо идти, не страшась пути, За любым из этих раззяв! Так вперед, за едой и за волчьей звездой, В заповедник соломенных хат, Проложить себе путь, посильнее подуть, И себе отыскать карбонад! Так вперед, за едой и за волчьей звездой, В уголок деревянных трущоб, Проложить себе гать, ветхий дом разломать, И себе отыскать эскалоп! Так вперед, за едой и за волчьей звездой, В край, где виден в окне пятачок, Домик из кирпича разломать сгоряча И добыть себе сала кусок! --- Но напрасны труды, не досталось еды, Хоть прошёл он все адреса; И, качая башкой, волк всё смотрит с тоской В багровеющие небеса... ================== Дорогой Григорий Михайлович, с Новым годом! |
| 8:19p | Привет всем в Новом году!  (Свеженькое фото. Снимал вроде бы профессионал...) |
| 11:25p | ОДИНОКИЙ ВОЛК. По М.Исаковскому (для сообщества "Три поросёнка" - http://community.livejournal.com/3_poro Снова замерло всё до рассвета, Даже ветер в дубраве умолк, Только слышно - по зарослям где-то Одинокий скитается волк. То в потёмках залезет в трясину, То на сушу вернется опять, Словно ищет и ищет свинину - И не может никак отыскать. Веет с поля ночная прохлада, Шелестят под ногами ежи... Ты признайся - кого тебе надо, Ты нам, хищник, скорей расскажи. Кто из хрюш тебе нужен, скажи-ка; Их же трое, и каждый - хорош! Что ж ты воешь так страшно и дико, Поросятам заснуть не даёшь?! |
| << Previous Day |
2010/01/02 [Calendar] |
Next Day >> |