stran_nik's Journal
 
 [Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, January 12th, 2010

    Time Event
    10:39a
    ЭПИГРАММА НА ЭПИГРАММАТИКА

    Мне (эпи)грамматик известен один:
    Он критик "в законе", назло фраерам,
    Развязен весьма, хоть дожил до седин,
    И пьёт по утрам до двухсот (эпи)грамм.

    (некоторым из читателей сей персонаж известен, а остальным - повезло).
    11:25p
    Р.Сервис. Три стихотворения из сборника «Rhymes of a Rolling Stone»
    (мои завершающие переводы для книги Сервиса)

    Все стихотворения - из третьего сборника «Rhymes of a Rolling Stone» («ПЕСНИ ПЕРЕКАТИ-КАМНЯ»).
    Вновь выражаю сердечную благодарность Евгении Канищевой [info]dvoenas@lj за помощь.
    Под "катом" - примерно 350 строк.
    ( Радость )
    ( Возвращение )
    ( Тени (исправленная версия сделанного ранее перевода) )

    << Previous Day 2010/01/12
    [Calendar]     		Next Day >>

About LJ.Rossia.org