ВСЕ ТРОЕ НЕРАЗЛУЧНЫХ И ВЕСЁЛЫХ ПОРОСЯТ (по итал. нар. песне; рус. текст Р.Виккерса) (для сообщества "Три поросёнка" -
http://community.livejournal.com/3_porosenka)
Текст источникаСкачать файл, чтобы прослушать источникУ волка по соседству есть избушка в три окна,
В ней песни распевают от утра и дотемна;
И даже ночью буйствуют, на целый лес шумят
Там трое неразлучных и весёлых поросят.
1.
Что-то же делать надо! Волк мышьяку добыл,
Всыпал в корыто яду, чтоб охладить их пыл.
Ночью он спал спокойно, утром пошёл к свиньям,
А там...
По-прежнему доносятся из каждого окна,
Не прекратились песенки с утра и дотемна,
И даже ночью буйствуют, хоть съели страшный яд,
Все трое неразлучных и весёлых поросят.
2.
Волк поглядел сердито... Чтоб прекратить гульбу,
Взял он и динамитом разворотил избу.
Утром задумал хищник глянуть на результат.
А там...
Хоть крыша разворочена и рухнула стена,
Не прекратились песенки с утра и дотемна,
И даже ночью буйствуют (взрыв вышел слабоват)
Все трое неразлучных и весёлых поросят.
3.
Злою судьбой убитый (участи нет дрянней),
Бежал до Антарктиды волк от таких свиней.
Прибыл на Южный полюс, открыл свой сундучок.
А там...
Из сундука доносится: "Здорово, старина!",
И - снова те же песенки с утра и дотемна;
Подмигивают весело: "Ну как делишки, брат?"
Все трое неразлучных и весёлых поросят.