Премия за перевод - Жене Канищевой! Поздравляю моего доброго друга Женю Канищеву с присуждением ей главной премии 2012 года в конкурсе "Премия Норы Галь за перевод рассказа с английского языка" (к 100-летию со дня рождения Норы Галь).
Премия присуждена за перевод сказки Редьярда Киплинга "Откуда у Леопарда пятна" (Киплинг Р. Сказки слово в слово. — М.: Октопус, 2011). См.
http://www.vavilon.ru/noragal/kipling2012.html .
Реального выхода из типографии вышеуказанной книги сказок Киплинга изд-ва "Октопус" я тоже жду с нетерпением (есть и личные причины) .