|
Jan. 7th, 2012|08:22 am |
перепост http://sbar.livejournal.com/12492.html
Вы думаете, собрать документы, оплатить, сдать тесты, получить всякие асесменты, заработать деньги на переезд, дождаться визы - самое сложное? Что самое главное - приземлиться, а дальше всe пойдет само? Приключения только начинаются, вы только подходите к билетной кассе в лунапарк, под названием "иммиграция".
Поначалу ощущаете восторг и радость. Вы - в одной из лучших стран мира, мечте многих. Никаких войн и террористов - Австралия так далеко, что нафиг никому не нужна, даже бесплатно. Довольно низкий уровень преступности. Чистые улицы, не так много народу, вменяемые чиновники, улыбающиеся продавцы, парки, безопасный транспорт, овощи и фрукты круглый год, солнце и зелень, нет снега и нехолодно зимой.
Потом начинается жизнь. И наступает непонимание, культурный шок ... разочарование? Почему? Жилье другое, "у нас и то лучше строят", "а люди где?", "не хочу жить в деревне", "одни индусы и азиаты вокруг, и это - одна из самых белых стран?!", "почему эти гении 2 недели подключают интернет?!", "а почему от окна дует?", "а где отопление???".
Но и это - не самое главное. Нет родных, близких, друзей, привычных улиц, школы, в которой учился ... Ты здесь - ноль, никто, никому не нужен, никто не ждет и пропажи не заметит. Хотел приехать и жить? Флаг тебе в руки, барабан на шею.
Логика другая, построение резюме, поиск работы и жилья. Все другое. Не плохое и не хорошее - другое. А ты - как чистый лист. И покуда тебя никто не знает, весь твой опыт - нафиг никому не нужен. У тебя больше нет репутации и той социальй сети, которую ты построил к 30-40 годам своей жизни. Начинай сначала, с нуля, ты словно заново родился. И вокруг люди, много людей. Но они - чужие, с чужими акцентами, языками, запахами и цветом кожи.
Но времени на сопли нет. Да и не вытрет никто. Надо идти вперед. И глушить это в себе - отчаяние, раздражение, боль, злость, обиду.
Для чего, зачем, почему? Ведь был как рыба в воде, все свои и если чего и надо разрулить - так это мы мигом, тут надавить, там наорать, здесь пива попить, там у друзей спросить, знакомые знакомых помогут ...
И язык ... ты не можешь так же элегантно, с подтекстом пошутить. Не можешь так же быстро и остроумно ответить, погасить конфликт в зародыше, переадресовать, сделать комплимент. Ты владеешь стандартным набором фраз и оттого твои попытки объясниться становятся неуклюжими и, порой, беспомощными. Ты вдруг осознаешь, что язык - это не нечто, данное свыше, не такое же естественное, как ходить и дышать. Язык становится инструментом, и этим инструментом ты пользуешься довольно
неумело. Но и это еще не все. Потом твой мозг отказывается соображать, какой язык когда использовать??? Русский, английский? И, говоря по-русски, ты автоматом переключаешься на английский. И наоборот. Ты начинаешь замечать, что теряешь свой язык, свою индивидуальность, то, что отличает тебя от других. И это начинает доставать. Потом приходит отчаяние. Ты же не идиот. Тебе 30-40-... лет, а тормозишь как ребенок!!!
Потом ... жизнь идет своим чередом. Перед тобой встают новые вопросы и тебе нужно принимать решения. Но есть главный вопрос, который, рано или поздно, возникает перед тобой во всей полноте: "Где мой дом? Где я хочу жить?". И только ты решаешь, где твои дом и где тебе жить - там или здесь.
Продолжение следует ... |
|