| 2:21p |
Фанни и Александр 4
Александр: хорошо бы этот собор разнесло к чертовой матери.
Аманда: вдруг бог накажет тебя за эти слова.
Александр: если такой здоровый надутый тип, как всемогущий бог, накажет такую маленькую букашку, как Александр, за такую мелочь, значит, он и на самом деле дерьмовая сволочь, как я и подозревал.
Фанни: я тоже так считаю.
Я чувствую неизъяснимую солидарность с Александром.
И восторг от слов Фанни.
В фильме этот диалог звучит по-другому.
Во-первых, там нет Аманды, поэтому сомнение выражает Фанни.
А это уже подлость- приписывать ей такие чувства.
Во-вторых, Александр говорит совсем другими словами- он говорит, что если бог накажет такое дерьмо, как Александр, за такую мелочь, то это уже будет не бог, а черт. Но это совсем другое дело.
Фильмам доверять нельзя.
вообще
Александр ненавидел Епископа за то, что тот покушался на его свободу и больше ни за что.
и господу богу попало за то же. |